Nous avons tiré quelques leçons clés des conditions requises pour réaliser l'EPT.
We've learned some key lessons about what is required to achieve EFA.
Chaque mois sera consacré à l'un des objectifs de l'EPT.
Each month will feature a separate EFA goal.
Un EPT correspond à un emploi à plein temps pendant un an.
A FTE represents full time employment for one year.
Le nombre d'EPT comprend tous les employés à temps partiel convertis en temps plein.
FTE numbers convert all part-time employees to an equivalent full-time number.
L'EPT s'engage à réaliser l'éducation de base.
The commitment of EFA is to basic education.
L'agenda de l'EPT conserve donc toute sa pertinence et son importance.
The EFA agenda holds all its relevance and importance.
Le calendrier de l'EPT représentait un grand pas en avant.
The EFA agenda was a big step forward.
Le centre de l'activité de l'EPT se situe au niveau national.
The heart of EFA activity lies at the country level.
Investir dans l'éducation permettra à terme d'atteindre les objectifs de l'EPT.
Investing in education pays off over time to meet our EFA goals.
Les derniers mois ont été riches en conférences et en activités intéressant l'EPT.
The past few months have been rich in EFA conferences and activities.
Les attitudes négatives et les fausses attentes sont les principaux obstacles à l'EPT.
Negative attitudes and wrong expectations are the main obstacles to EFA.
Dans l'agenda de l'EPT, l'éducation est considérée comme un droit humain fondamental.
In the EFA agenda, education was viewed as a fundamental human right.
Mais tous les pays ayant besoin d'une assistance en matière d'EPT ne bénéficient pas de ce programme.
But not all the countries needing EFA assistance are covered under the programme.
