L'EQM et le taux d'insuccès sont toutefois inversement proportionnels.
However, the MSE and the failure rate are inversely related.
Dans le cas de ces prédicteurs empiriques, nous comparons également trois différents types d'estimateurs de l'EQM.
In the case of these empirical predictors, we also compare three different MSE estimators.
L'expression analytique de la variance optimale du bruit d'état qui minimise l'EQM asymptotique a été également déduite.
The closed-form expression of the optimal state noise variance which minimises the asymptotic MSE is also derived.
Le but de ces simulations est de déterminer la taille de l'échantillon pour laquelle le taux d'insuccès ou l'EQM deviennent trop élevés.
The purpose of these simulations is to determine the sample size at which either the failure rate or the MSE becomes unacceptably large.
Nous étudions différentes méthodes d'estimation de l'erreur quadratique moyenne (EQM) des estimateurs modélisés et en évaluons les propriétés respectives.
We study different methods of estimating mean squared error (MSE) of the model-based estimators and appraise their relative properties.
On utilise donc l'erreur quadratique moyenne (EQM) comme critère concurrent pour déterminer le rendement des méthodes.
Therefore the mean square error (MSE) is used as a competing criterion for determining how well the methods perform.
Notre analyse démontre que le recours à un échantillon de convenance pour suppléer un échantillon probabiliste en vue d'améliorer l'EQM de l'estimation pourrait s'avérer utile seulement dans des circonstances restreintes.
Our analysis demonstrates that the use of a convenience sample to supplement a probability sample for improvements in the MSE of estimation may be practical only under limited circumstances.
Nous montrons que ces bornes "étendues" sont plus précises pour la prédiction de l'EQM optimale par rapport à elles existantes dans la littérature.
We show that these extended lower bounds are tighter than the existing hybrid lower bounds in order to predict the optimal MSE.
Premièrement, nous étudions les bornes inférieures dans la caractérisation et la prédiction des performances en termes d'erreur quadratique moyenne (EQM).
First, we study the lower bounds in characterizing and predicting the estimation performance in terms of mean square error (MSE).
Compte tenu du risque de sous-estimation des estimateurs de l'EQM, nous nous intéressons également à tout indice de biais associé aux estimateurs en question.
As there is usually some concern about the under-estimation of MSE estimators, we are also interested in the sign of any bias associated with the estimators in question.
Si l'EQM minimale répond aux exigences, le vecteur de positionnement du bloc candidat correspondant est considéré comme le vecteur de mouvement du bloc de recherche; ou les blocs candidats contenus dans une hiérarchie suivante sont traités.
If the minimum MSE meets the requirement, the position vector of the corresponding candidate block is determined as the motion vector of the search block; or else, candidate blocks contained in a next hierarchy are processed.