Le système ERA-NET vise à coordonner les programmes de recherche nationaux et régionaux.
The ERA-NET scheme aims to coordinate national and regional research programmes.
Ces propositions alimenteront des projets qui seront intégrés au futur ERA-NET.
These proposals will feed into plans for the subsequent ERA-NET.
Les projets ERA-NET visent à encourager la coordination de programmes nationaux et régionaux.
ERA-NETs were designed to encourage the coordination of national and regional programmes.
Tel pourrait en effet être l'objectif final d'une série d'ERA-NET sélectionnés et mûrs.
This may, indeed, be a final goal for a number of selected and mature ERA-NETs.
Le consortium a aussi conduit des enquêtes stratégiques, concernant notamment des directives pour un ERA-NET.
Furthermore, the consortium conducted strategic surveys, including guidelines for an ERA-NET.
En général, les actions ERA-NET ne doivent pas couvrir des domaines de recherche trop limités.
In general, ERA-NET actions should not cover very limited research areas.
Ils ne devraient pas chevaucher avec d'autres actions ERA-NET en cours ou créer plus de fragmentation.
They should not overlap with other ongoing ERA-NET actions or create further fragmentation.
L'ERA-NET sélectionnera également deux sous-programmes pour y promouvoir des activités conjointes.
The ERA-NET will also select two sub-programmes that will be open to joint activities.
Les coordinateurs ERA-NET ont également pu mettre à jour les informations relatives à leur réseau de manière indépendante.
ERA-NET coordinators were also able to independently update information related to their network.
ERA-NET est un exemple d'outil de ce type.
ERA-NET is an example of this.
Nouveaux projets ERA-NET pour la création de liens entre les programmes nationaux de recherche
New ERA-NET projects to create links between national research programmes
Utiliser ERA-NET+ pour faciliter la mise en commun de financements publics nationaux
Facilitating the pooling of national public funding through ERA-NET+
Pour obtenir de plus amples informations sur le système ERA-NET, veuillez consulter
For further information on the ERA-NET scheme, please visit
