Malgré leur importance, les systèmes d'ESEC sont inadéquats dans plusieurs pays.
Despite their importance, CRVS systems are inadequate in many countries.
Selon elle, un système d'ESEC idéal serait accessible, gratuit et...
In her opinion, an ideal CRVS system would be accessible, free...
Les systèmes ESEC constituent un des secteurs clés ciblés par ces efforts.
CRVS systems are a key area of focus for this effort.
Découvrez les outils et les techniques qui peuvent se traduire par des systèmes d'ESEC plus forts.
Discover the tools and techniques that can lead to stronger CRVS systems.
Que sont les systèmes d'ESEC et pourquoi sont-ils importants ?
What are CRVS systems and why do they matter?
Renseignements, ressources et services des systèmes ESEC
CRVS system information, resources, and services
Ces entrevues présentent des études de cas novatrices qui ont mené à de nouvelles approches améliorées des systèmes d'ESEC.
These interviews feature innovative case studies that have led to new and improved CRVS approaches.
Il est difficile de mesurer combien de femmes et d'enfants ne sont pas pris en compte par les systèmes ESEC.
It is difficult to measure how many women and children are missing from CRVS systems.
Défis dans la mise à profit des systèmes ESEC comme outil d'autonomisation des femmes
Challenges to harnessing CRVS systems as a tool for women's empowerment
Des systèmes ESEC qui fonctionnent bien et permettent de consigner ces événements peuvent dès lors jouer un rôle de catalyseur dans le développement équitable et soutenu.
Well-functioning CRVS systems that capture such events can therefore play a catalytic role in equitable and sustainable human development.
Il ressort des discussions que les femmes doivent encore franchir bien des obstacles financiers, culturels et juridiques pour profiter pleinement des avantages des systèmes ESEC.
It was clear from the discussions that women still face many financial, cultural, and legal barriers to realizing the benefits of CRVS systems.
Une connaissance des organisations clés qui ont le mandat clair d'appuyer les systèmes d'ESEC à l'échelle internationale ou régionale (p. ex.
Familiarity with key organizations that have a clear mandate to support CRVS systems at the global or regional levels (e.g.
Cette série vidéo présente des entrevues avec des experts du système d'enregistrement et de statistiques de l'état civil (ESEC) du monde entier.
This video series features interviews with civil registration and vital statistics (CRVS) systems experts from around the world.
