Une vérification de conformité de chaque ESL aura lieu une fois par an.
A compliance audit of each LEC is to be conducted annually.
Les tarifs figurant dans la colonne B s'appliquent à l'ESL titulaire.
The rates specified in column B apply to the Incumbent LEC.
Les ESL qui utilisent ces installations sont responsables de leur entretien.
The LECs that make use of such facilities are responsible for their maintenance.
Les ESL ne doivent pas inclure les revenus associés aux connexions offertes aux revendeurs.
LECs should not include revenues associated with connections provided to resellers.
Toutes les ESL doivent établir une méthode mécanisée d'interception de cet appel téléphonique.
All LECs must establish a mechanised method of intercepting this phone call.
Toutes les ESL doivent établir une méthode mécanisée d'interception de ces appels téléphoniques.
All LECs must establish a mechanised method of intercepting this phone call.
Le coût de construction de ces installations est partagé en parts égales entre les ESL.
The cost of building these facilities is shared equally between the LECs.
Le Conseil a ordonné aux ESL de publier des pages de tarifs révisées reflétant ses directives.
The Commission directed all LECs to issue revised tariff pages reflecting its directives.
Le Conseil fait remarquer que les circonstances des ESL peuvent varier sensiblement.
The Commission notes that the circumstances of LECs may vary considerably.
Ces ESL peuvent être d'autres ESLC ou de petites ESLT.
These LECs could be either other CLECs or small ILECs.
Votre conseiller ESL fera toujours son maximum pour satisfaire vos demandes.
Our team will always do their best to meet your requests.
Récemment, un tournoi a été tenu en partenariat avec l'ESL.
Recently, a country tournament was held in partnership with ESL.
La gamme d'ESL offre un grand paquet avec un excellent rapport.
The ESL range offers a great package with excellent value.
