C'est le seul moyen de s'inscrire à l'ESPC.
That is the only way you can register for the CWSF.
La plupart des expériences qui impliquent des invertébrés sont permises à l'ESPC.
Most experiments that involve invertebrates are allowed at the CWSF.
Cette politique vise à augmenter la part de marché des ESPC et de leurs filiales.
This policy is aimed at increasing the market share of the CPSEs and their subsidiaries.
Cependant, si aucune ESPC pharmaceutique n'est en mesure de fournir ces médicaments, le département acheteur peut se tourner vers d'autres fabricants.
However, if no pharma CPSEs can supply these medicines, the purchasing departments may purchase from other manufacturers.
Les projets à l'ESPC sont regroupés en trois catégories, selon le niveau scolaire.
Projects at the CWSF are grouped into three categories based on school grade.
Les critères d'évaluation complets figurent dans la section évaluation de l'ESPC.
Full judging criteria is available on this site in the CWSF judging section.
Ces pages contiennent l'information dont tout juge aura besoin pour être efficace à l'ESPC.
These pages contain the information that every judge needs to be effective at the CWSF.
Les projets doivent passer un contrôle de sécurité avant de pouvoir être exposés lors de l'ESPC.
Projects are required to pass a safety check before they can be displayed at the CWSF.
L'information sur l'ESPC est d'intérêt seulement pour les élèves et enseignants du niveau secondaire.
The information on the CWSF is of interest only to high school students and teachers.
Les étudiantes et étudiants de programmes de premier cycle ne sont pas admissibles à juger à l'ESPC.
Students in undergraduate programs are not eligible to judge at the CWSF
Un maximum de trois projets seront choisis à l'ESPC; les finalistes invités à soumettre un résumé de leur projet pour la sélection finale.
Up to three projects selected at the CWSF will then be required to submit a written report of their project for final selection.
Un compagnon peut-il assister à l'ESPC?
Can a partner attend the CWSF?
Au contraire des années précédentes, ces formulaires ne devraient pas être envoyés à l'avance, par télécopie ou par la poste, à l'ESPC.
Unlike previous years, these project forms should not be faxed or mailed in advance of the CWSF.
