Familiarisez-vous avec la composition de la population avant de réaliser l EVC.
Be familiar with the composition of the communities before implementing the VCA.
L'équipe est maintenant prête à entreprendre l EVC.
The team is now ready to undertake the VCA.
Elle ne se souvient pas du nombre exacts de questions dans l'EVC.
She does not remember the exact number of questions on the CTS.
Cette enquête devait être suivie par l'EVC.
The survey was supposed to be followed by the CTS.
Quant à l'EVC, si la personne a voyagé cela peut être long.
The CTS can be long if the person has travelled.
Nous cultivons cette variété plutôt qu'une autre parce que... participante à l'EVC.
We grow this variety rather than that one because... VCA participant.
La mise en œuvre de l EVC est le premier pas et l'un des plus importants.
Implementing VCA is the first and one of the most important steps.
En fait, vous avez déjà fait une EVC.
In fact, you have already undertaken a VCA.
Souvenez-vous que l EVC suppose une analyse continue.
Remember that VCA requires continuous analysis.
La planification est d une importance capitale, quelle que soit la forme del EVC.
Planning is crucial whatever the form of the VCA.
Notre expérience collective nous a montré que l EVC donnait des résultats intéressants.
Our collective experience of VCA has shown us that there are interesting spin-offs from the process.
L EVC proposée est-elle en rapport avec les programmes nationaux?
Is the proposed VCA linked with national programmes?
La section a-t-elle la volonté politique de mener à bien l EVC?
Does the branch have the political will to carry out the VCA?
