Une femme qui avait été dans la voiture... pas avec Ede.
A woman who had been in the car... not with Ede.
Passer ses vacances dans un camping à Ede est définitivement une bonne idée.
Spending your vacation at a campsite in Ede is definitely a great idea.
M. Ede m'a demandé ça comme un service.
Mr. Ede came and asked as a special favor.
L'arbre mère sélectionné se trouvait dans la municipalité d'Ede.
The selected mother tree stood in the municipality of Ede.
Non, Ede, c'est pas comme ça.
No, Eddie, it doesn't have to be.
Les Ede ne pratiquent pas le culte des ancêtres.
The Ede do not observe the custom of worshipping ancestors.
Tu ne vas pas te remettre à la politique, Ede?
You're not getting political again, are you, Eddie?
C'est le genre d'exemple que tu penses être sain pour Ede?
Is that the kind of example you thought was healthy for Ede?
Hielkje est également responsable de la santé, de la sécurité et de l'environnement sur le site d'Ede.
Also responsible for health, safety and the environment at the Ede site.
Une impression sur l'atmosphère de nos campings à Ede
An impression of the atmosphere at our campsites in Ede
Tu penses qu'Ede est d'accord avec ça?
Do you think Ede's fine with this?
Olindapart est une belle maison avec une terrasse bien aérée et un jardin où vous serez accueilli chaleureusement par Ede.
Olindapart is a beautiful house with nicely airy terrace and garden where you are welcomed warmly by Ede.