Dès un jeune âge, Edith aimait patiner et jouer au hockey.
From an early age, Edith loved skating and playing hockey.
Edith est la seule personne à qui tu n'aurais pas dû parler.
Edith is the only person with whom you shouldn't have spoken.
Il n'était pas question qu'Edith soit déclaré "non coupable".
There was no question of Edith being found "not guilty".
Mais quand je suis avec Edith, c'est pas comme ça.
But when I'm with Edith, it's not like that.
Edith, tu n'as pas besoin de m'apprendre la loi.
Edith, you don't need to teach me about the law.
Edith m'avait laissé penser que vous étiez plus ouvert d'esprit.
Edith gave me the impression you were a freer soul than that.
Edith a poursuivi ses activités de croquis et de peinture à cette époque.
Edith continued her sketching and painting activities at this time.
Edith a un bel endroit avec un bon goût d'offrir.
Edith has a fine place with a great taste to offer.
Edith, sérieusement, tu ne penses pas que j'ai fait ça.
Edith, you honestly don't think I've been doing this.
Edith nous a donné de très bons conseils pour explorer les environs.
Edith gave us very good tips for exploring the surroundings.
Dès qu'Edith sera partie, nous pourrons le dire au monde entier.
As soon as Edith leaves on honeymoon we can tell the whole world.
Edith, fais entrer la fille et donne-lui des vivres pour la route.
Edith, take the girl inside and get some food for their journey.
Edith a été excellente et j'utilise maintenant son approche avec mon équipe.
Edith was excellent and I am now using her techniques with my team.
