Tyler apprit la vérité à propos d'Ems et décida de tout révéler.
Tyler had learned the truth about Ems and planned to expose her.
Peut-être que ton subconscient veut juste jeter l'éponge, Ems.
Maybe your mind just wants to throw in the towel, Ems.
Ems auront aussi une plus grande variété dans leur vie.
Ems also have more variety in the structure of their lives.
Ems se donne cœur et âme quand elle rame.
Ems leaves her heart and soul on those oars every time.
Tu étais sa raison de vivre, Ems.
You were the reason for him to live, Ems.
Il est juste sur la rivière Ems, ce est vrai...
He's right on the river Ems, that's true...
Et crois moi, Ems, c'est mon cauchemar.
And trust me, Ems, that is my nightmare.
Ems, chaque instant à de la valeur.
Ems, no moment is too small.
Je sais ce que c'est, Ems.
I know what's in here, Ems.
Toutes choses considérées, Ems se porte bien.
All things considered, Ems is doing okay.
J'ai besoin que ta cheville soit à l'intérieur maintenant, Ems.
I need your ankle inside right now, Ems.
Tu as encore un problème, Ems.
You've still got a problem, Ems.
Tu n'as pas choisi la vengeance, Ems.
You didn't choose revenge, Ems.