Vertaling van "Encoder ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objet que le codec essayait d'encoder ou de décoder.
The object the codec was attempting to encode or decode.
Les codes en deux parties s'appuient sur deux livres de chiffrage différents pour encoder ou décoder un message.
Two-part codes apply two different code books to encode or decode a message.
Vous pouvez alors encoder ou annoter ce contenu.
You can then code or annotate this content.
Aucun titulaire de permis ne doit fabriquer, installer, entretenir, réparer, encoder ou réencoder des serrures, sauf si celles-ci satisfont aux normes techniques que prescrivent les règlements.
No licensee shall make, install, service, repair, code or recode locks unless they meet the technical standards prescribed by the regulations. Records
Enfin, encoder ou un onglet de décodage convertit le fichier sélectionné en un seul clic.
Finally, encode or decode tab converts the selected file with just one click.
Généralement, les codecs sont utilisés par les applications multimédias pour encoder ou décoder un flux audio ou vidéo.
In general, codecs are utilized by multimedia applications to encode or decode audio or video streams.
Plus le niveau du profil est élevé, plus il est complexe d'encoder ou de décoder les données.
The higher the profile, the higher is the complexity involved to encode or decode.
les procédés pour encoder ou décoder un bloc d'une image sont également décrits et effectués par l'application d'un mappage de teintes inverse à un processus de prédiction de résidu intercouche pour le bloc, le mappage de teintes inverse étant effectué dans le domaine de pixels.
methods for encoding or decoding a block of a picture are also described; and performed by applying inverse tone mapping to an inter-layer residue prediction process for the block, wherein the inverse tone mapping is performed in the pixel domain.
Données à encoder ou décoder
Data to encode or decode
un procédé et un appareil pour encoder ou étiqueter une trame vidéo, fournissant une manière pour indiquer, à un récepteur, par exemple, si le contenu vidéo est un contenu en 3D ou un contenu en 2D
a method and apparatus for encoding or tagging a video frame provides a way to indicate, to a receiver, for example, whether the video content is 3-d content or 2-d content
Les systèmes, procédés, et dispositifs peuvent coder (encoder ou décoder) des données vidéo en fonction des informations de signal visuel signalées par couche dans le VPS.
The systems, methods, and devices may code (encode or decode) video data based on the visual signal information signaled per layer in the VPS.
La partie de traitement de signal est configurée pour recevoir des données RFID et pour au moins encoder ou décoder les données RFID reçues par l'intermédiaire d'au moins un code d'étalement, tel qu'un code mutuellement orthogonal.
The signal processing portion is configured to receive RFID data and to at least encode or decode the received RFID data via at least one spreading code, such as a mutually orthogonal code.
Pour encoder ou décoder les messages échangés entre peers, il suffit d'implémenter l'interface adéquate selon le type de message (Texte, Binaire) et le sens de traitement (encodage, décodage), puis de redéfinir la méthode associée.
Encodes and Decodes messages To encode or decode messages exchanged between peers, simply implement the appropriate interface according to the message type (text, binary) and direction of processing (encoding, decoding), then redefine the associated method.
