The Legal Entity Identifier is not only a control measure for the security of financial markets, but it can also have a positive external impact on a company.
L'identifiant d'entité juridique n'est pas seulement une mesure de contrôle de la sécurité sur les marchés financiers, il peut aussi influencer positivement l'image externe d'une société.
The Legal Entity Identifier uniquely identifies every legal entity or structure that is party to a financial transaction, in any jurisdiction.
L'identifiant d'entité juridique permet d'identifier chaque structure ou entité juridique partie à une transaction financière, quelle que soit la juridiction.
The Legal Entity Identifier is a new milestone in the control mechanism of the financial market that also promotes market integrity.
L'identifiant d'entité juridique est une nouvelle étape du mécanisme de contrôle du marché financier qui favorise l'intégrité du marché.
Where the 'Legal Entity Identifier' is not available for a given entity another form of identification shall be provided.
En l'absence d'identifiant d'entité juridique, fournir une autre forme d'identification de l'entité.
Legal Entity Identifier (LEI) of the entity designated as the first contact point and name of the relevant competent authority
Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'entité désignée comme premier point de contact et nom de l'autorité compétente concernée
The use of the Legal Entity Identifier (LEI) as a common and global identifier to combat this issue encompasses a wide range of business use cases that span multiple industries, business activities and functions.
L'utilisation de l'Identifiant d'entité juridique (LEI) en tant qu'identifiant commun à l'échelle mondiale pour lutter contrer ce problème comprend une large gamme de cas d'utilisation commerciale dans divers secteurs, activités et professions.
The Legal Entity Identifier (LEI) is a 20-digit, alphanumeric code that connects to key reference information that enables clear and unique identification of companies participating in global financial markets.
L'Identifiant d'entité juridique (LEI) est un code alphanumérique à 20 chiffres relié à des informations de référence clés permettant d'identifier de façon claire et unique des sociétés participant aux marchés financiers mondiaux.
The reference data for an entity includes in particular, its name, Legal Entity Identifier or any other relevant identifier, the institutional sector and the country of residence, as well as the other mandatory reference data attributes listed in Annexes I and II.
Les données de référence d'une entité comprennent notamment son nom, son identifiant d'entité juridique ou tout autre identifiant pertinent, le secteur institutionnel et le pays de résidence, ainsi que les autres attributs de données de référence obligatoires énumérés aux annexes I et II.
The Legal Entity Identifier (LEI) code itself is neutral, with no embedded intelligence or country codes that could create unnecessary complexity for users.
Le code de l'identifiant d'entité juridique (LEI) est neutre, sans intelligence intégrée ou codes de pays qui pourraient compliquer inutilement son utilisation.
Data vendors and other organizations can benefit substantially from mapping their applicable identifiers to the Legal Entity Identifier (LEI).
Les fournisseurs de données et autres organisations pourraient tirer des avantages considérables de la cartographie de leurs identifiants applicables à l'Identifiant d'entité juridique (LEI).
Other identifiers of the company (e.g. Legal Entity Identifier)
Autres identifiants de la société (par exemple identifiant d'entité juridique)
A Legal Entity Identifier consists of 20 alphanumeric digits.
Un identifiant d'entité juridique se compose de 20 chiffres alphanumériques.
Banks warned that many traders still needed to acquire the new Legal Entity Identifier (LEI), the personal code required to trade.
Les banques ont prévenu que de nombreux opérateurs devaient encore acquérir le nouvel identifiant d'entité juridique (IEJ), un code personnel désormais nécessaire pour négocier.