La radio a une présence importante dans l'Est de Java, en particulier dans les zones rurales.
Radio has wide penetration in East Java, especially in rural areas.
J'y ai serti une jolie calcédoine violette couleur améthyste de l'Est de Java.
I set a beautiful East Java purple chalcedony.
Les panaches de cendre du Raung, dans l'Est de Java, ont perturbé à plusieurs reprises le trafic aérien dans la région, entraînant à la fermeture des aéroports de Bali et Surabaya.
The ash plumes of Raung volcano in eastern Java have disrupted several times air traffic in the region, leading to the closures of Bali and Surabaya airports.
Lequel explorera les reliques du grand royaume hindou à l'est de Java.
Which one will explore the relics of the great Hindu kingdom in eastern Java.
Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a condamné aujourd'hui l'assassinat, à Takoran dans l'Est de Java (Indonésie), du journaliste indépendant Herliyanto.
The Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, today condemned the murder of freelance journalist Herliyanto in Takoran, in the east of Java (Indonesia).
Fauteuil colonial ancien, est de Java, ça 1920.
Quelque part à l'Est de Java, de simples villageois et des scientifiques militants ne souhaitent pas que tout cela arrive.
Somewhere in East Java, simple villagers and concerned scientists don't want this to happen.
Cela semble être inséparable de la gloire de l'Est de Java dans le passé.
This seems to be inseparable from the glory of East Java in the past.
Le rapport de recherche évalue les facteurs qui influent sur les marchés de l'assainissement dans l'Est de Java, y compris la demande, l'offre et l'environnement favorable.
Research report assesses the factors incfuencing sanitation markets in East Java, including demand, supply, and the enabling environment.
Au cours de la période du 1er au 16 avril, 7 inondations ont été enregistrées (presque tous les 2 jours), ainsi que le début des précipitations de forte intensité dans l'Est de Java.
During the period from April 1 to 16, 7 floods were recorded (almost every 2 days), as well as the start of heavy precipitation in East Java.
GAIN travaille également avec les centres de santé et les communautés dans l'Est de Java pour encourager le changement de comportement sur le terrain.
GAIN are also working with health centres and the communities in East Java to encourage behaviour change on the ground.
Le G. Raung (autre nom: Rawon) est l'un des volcans actifs de l'Est de Java, avec une hauteur maximale atteignant 3332 mètres au-dessus du niveau de la mer.
The G. Raung (other name: Rawon) is one of the active volcanoes of East Java, with a maximum height reaching 3332 meters above sea level.
Surabaya et Pasuruan à l'Est de Java, à titre d'exemple, sont enfermés dans des disputes à propos de l'assainissement de l'eau.
Surabaya and Pasuruan in East Java, for example, are locked in a dispute over clean water.
