De puissantes fonctionnalités comme les modes de Simulation de Film, le Bracketing auto intégré, les modes d'Exposition multiples et plus encore...
Advanced shooting features Powerful features like Film Simulation modes, built-in Auto Bracketing, Multiple Exposure modes and more...
Le mode Hdr et les modes d'exposition multiples offrent davantage d'opportunités créatives et vous aident à réduire le temps de post-production nécessaire pour produire des images de haute qualité.
HDR and Multiple Exposure modes provide greater creative opportunities and help you to reduce the amount of post-production time needed to produce high quality imagery.
Les essais par des voies d'exposition multiples ne doivent s'imposer que si la classification du risque est l'objectif principal poursuivi.
Testing via multiple exposure routes should not be necessary if hazard classification is the primary objective.
Le personnel de la CCSN a effectué un calcul de la dose au public par des modes d'exposition multiples au tritium pour trois types de récepteurs (nourrisson, enfant et adulte) à partir des données sur le tritium découlant du PISE.
Form of staff conducted a public dose calculation for multiple exposure pathways to an infant, child and adult receptor based on the available IEMP tritium data.
le dépôt et l'exposition multiples de couches de résist permettent encore d'améliorer ledit procédé
further enhancement may be achieved by the use of multiple deposition and exposure of resist layers
Elle est privilégiée lorsqu'une réglementation particulière s'applique ou pour un besoin scientifique nécessitant des essais sur animaux portant sur des durées d'exposition multiples, par exemple à des fins d'établissement de plans d'intervention d'urgence ou d'aménagement du territoire.
It should be performed preferentially when there is a specific regulatory or scientific need that calls for the testing of animals over multiple time durations such as for emergency response planning or land use planning.
Les travailleurs appartenant à des groupes à risques particulièrement sensibles et les sources d'exposition multiples constituent, entre autres, des éléments importants auxquels l'employeur doit accorder une attention particulière lorsqu'il procède à l'évaluation des risques (article 4, paragraphe 4).
Important elements of the risk assessment to which the employer shall give particular attention are, inter alia, workers belonging to particularly sensitive risk groups and multiple sources of exposure (Article 4(4)).
Le Leica SOFORT ne propose pas uniquement une gamme étendue en mode de prise de vue (Automatique, Fête et Portrait, Sport et Action et Macro) mais des programmes créatifs avec différents temps d'exposition multiples.
Instant Fascination The Leica SOFORT not only offers a range of shooting modes (Automatic, Party & People, Sport & Action and Macro), but also features creative programmes for multiple and timed exposures.
Lorsqu'il existe des données prouvant la toxicité par voies d'exposition multiples, il doit être procédé à la classification pour toutes les voies d'exposition appropriées.
When there is relevant evidence of toxicity by multiple routes of exposure, classification is to be conducted for all appropriate routes of exposure.
Les précédentes évaluations des risques n'avaient pas pris en compte l'existence de multiples sources d'exposition au bore des consommateurs, alors que les préoccupations actuelles portent sur les sources d'exposition multiples en général.
Multiple sources of exposure to boron of consumers were not considered in previous risk assessments, in contrast with current concerns with multiple sources of exposure in general.
La possibilité de points d'exposition multiples permet de comparer l'analyse de points d'exposition actuels et potentiels dans la même opération.
Multiple points of exposure (POEs) allow analysis of actual vs. potential points of exposure in the same run.
Ensuite, le personnel de la CCSN a procédé à une évaluation plus détaillée des risques en utilisant un récepteur adulte et un récepteur enfant représentatifs et hautement prudents et s'est penché sur leur exposition au sélénium provenant de voies d'exposition multiples.
Next, CNSC staff did a more detailed risk assessment by taking a highly conservative representative child and adult receptor, and looked at their exposure to selenium from multiple exposure pathways.
Pour remédier à cette situation, une évaluation conservatrice des risques de dépistage a été réalisée pour les voies d'exposition multiples et les radionucléides multiples dans les Grands Lacs.
To address this issue, a conservative screening risk assessment has been completed for multiple pathways and multiple radionuclides within the Great Lakes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
