Percevez donc les machines comme des extensions des performances humaines.
L'espace entre deux extensions des neurones, appelées synapses.
Possibilité de faire des listes montrant les extensions des fichiers fragmentés.
Ability to build lists, showing the extents of fragmented files.
Extensions des périodes d'exemption pour les nominations non impératives bilingues
Extensions of exemption period for bilingual non-imperative appointments
Extensions des bras, les boîtes parcourent les surfaces et amplifient leur texture, en révélant une séquence bruyante sans embellissement.
Extensions of the arm, the boxes run across surfaces and amplify their texture, rendering it into a noisy sequence devoid of all embellishment.
Extensions des trous de forage précédents ont défini une minéralisation étendue continue en profondeur à plus de 900m sous la surface.
Extensions of previous drill holes have defined extensive mineralization continuing at depth to over 900m below surface.
Extensions des réceptions au regard des émissions délivrées en vertu du règlement (UE) 2017/1151
Extensions of emissions approvals granted pursuant to Regulation (EU) 2017/1151
2013 Extensions des lignes A et D, création de la ligne G, première ligne de Bus à Haut Niveau de Service à Strasbourg
2013 Extensions of the lines A and D, creation of the line G, the first Bus Rapid Transit service in Strasbourg
Les symptômes du surdosage sont des extensions des effets pharmacologiques du médicament.
Symptoms of overdosage are extensions of the pharmacologic effects of the drug.
Notre analyse en petit échantillon founit plusieurs perspectives ainsi que des extensions des précédentes procédures.
Our finite-sample analysis provides several new insights and extensions of earlier procedures.
Donc voyez les machines comme des extensions des attributs humains.
So look at machines as extensions of human performance.
plusieurs extensions des structures aurifères apparaissent peu ou pas testées par forage
several extensions of the gold-bearing structures have apparently undergone little or no drill testing
Les modifications et/ou extensions des systèmes existants pourront être autorisées cas par cas, à titre non standard.
Modifications and/or extensions of existing systems may be permitted on a non-standard case-by-case basis.
