La FAA recommande d'enlever ces pièces si elles ont été installées.
The FAA recommended removing these parts if they had been installed.
Il est présumé que la FAA a procédé à une évaluation similaire.
It is assumed that the FAA conducted a similar evaluation.
Mais la FAA a connu des retards et des revers.
But the ASF has been struck by delays and setbacks.
Le délai original de la FAA peut donc être considéré comme exceptionnellement ambitieux.
The original timeline for the ASF was exceptionally ambitious.
Vérifie dans les archives de l'FAA où et quand il a voyagé.
Check when and where he flew, against faa records.
Mike, dis à la FAA qu'on a un avion disparu.
Mike, tell FAA we've got a missing plane.
Aucune décision de la FAA n'est encore intervenue à cet égard.
The FAA has not as yet taken any decision on this matter.
Monsieur, une telle menace est une violation des règles de la FAA.
Sir, a threat like that is in violation of FAA regulations.
La FAA a décidé que le brouillard est bien trop épais.
The FAA has ruled that bay area fog is simply too thick.
Il n'y a eu aucune confirmation officielle, mais la FAA...
There's been no official confirmation, but the FAA...
De plus, la FAA n'avait fourni aucune autre information.
Similarly, no further information has been received from the FAA.
La FAA décrit plusieurs pièges opérationnels qui peuvent mener à des situations dangereuses.
The FAA describes several operational pitfalls that can lead to dangerous situations.
La FAA est intervenue, l'affaire a été close.
Got the FAA involved, but the suit was settled.
