La FAL dépend de la générosité de ses donateurs.
The FAL depends on the generosity of benefactors.
Être la principale personne ressource pour le support à la FAL durant le quart de travail.
Be the focal point to support the FAL during the working shift.
Le soldat a ensuite pris la fuite vers une position proche des FAL.
The soldier then fled towards a nearby LAF position
À cette fin, les FAL ont récemment créé le deuxième régiment terrestre frontalier et ont nommé son commandant.
For this purpose, the LAF has recently established the second land border regiment and appointed a commander at its helm.
Formulaires FAL et formalités résultant d'instruments juridiques internationaux
FAL forms and formalities resulting from international legal instruments
Ce projet étant intégralement fondé sur du travail bénévole, l'intégralité des bénéfices sera reversé à la FAL.
As this project is based on volunteering only, all profits will be given to the FAL.
Garantie d'approvisionnement en matières premières en FAL
Guarantee the supply chain of materials to FAL
Les statistiques montrent que les pays possédant une infrastructure FAL efficace ont de meilleurs chiffres concernant les importations et les exportations.
Statistics show that countries with more efficient FAL infrastructure have better import and export figures.
Les machines peuvent être mises à niveau avec des modules personnalisés à tout moment. FAL
Machines can be upgraded with customized modules at any time. FAL
Exonération de la présentation des formulaires FAL
Exemption from the obligation to submit FAL forms
Les FAL ont demandé des photographies aériennes et des vidéos des positions visées avant et après les bombardements.
The LAF has requested aerial photographs or taped videos of the targeted positions before and after the bombardment.
Il a répondu en substance qu'un plan d'ajustement structurel, c'est comme une kalachnikov ou un fusil FAL, cela dépend de qui s'en sert.
The gist of his reply was that a structural adjustment plan is like a kalashnikov or a FAL rifle, it all depends on who's doing it.
FAL est responsable de la qualité de l'enseignement dans la langue maternelle et assure en outre la coordination de l'ensemble du projet.
FAL is in charge of the overall coordination of the project and ensures the quality of mother tongue class room teaching.
