Ceci est lié à la FCI comme l'un des cinq critères.
This is related to CFI as one of the five criteria.
Aucune évaluation de la FCI n'a été entreprise durant cette période.
There was no evaluation of the CFI undertaken during this time period.
Le manuel du FCI a été publié et est exact.
The ICF manual has been published and is accurate.
Des comités de gestion panrégionaux coordonnent le financement offert grâce au FCI.
Pan-regional management committees coordinate delivery of ICF funding.
Cela fait désormais partie de tous les projets de la FCI.
And that has now become a standard part of every CFI project.
À la FCI, nous croyons nécessaire de remédier à cette situation.
At the CFI, we believe this needs to be remedied.
L'appui de la FCI envers la recherche de pointe est extrêmement importante.
The CFI's support for cutting-edge research is extremely valuable.
Notre gouvernement est fier de ce que la FCI a accompli.
Our government is proud of the CFI's accomplishment.
Au collège, j'ai obtenu ma première subvention de la FCI.
My first grant at the college was from CFI.
L'équipement initial a été acheté grâce au financement de la FCI.
The initial equipment was bought with CFI funding.
La FCI a tendance à promouvoir la spécialisation dans la recherche universitaire.
CFI tends to promote specialization in university research.
Les provinces ont joué un rôle central dans le succès de la FCI.
The provinces have been central to the success of the CFI.
Je tiens à remercier la FCI de cette reconnaissance.
I wish to thank the CFI for this recognition.
