Notre investissement dépasse les 300 MDT, dans des actions d'appui à l'initiative publique comme à l'initiative privée, à travers des FCPR, des FCP actions pour dynamiser la bourse, dans des projets cotés et des emprunts obligataires.
Our investment exceeds 300 MD, in actions of support to both public and private initiative through FCPR, equity mutual funds to boost the stock market, in listed projects and bonds.
Nous avons levé un FCPR auprès d'un club restreint d'investisseurs institutionnels, de family offices et de patrimoines professionnels qui partagent notre philosophie d'investissement et notre volonté de participer au développement des PME françaises.
We raised a FCPR from a limited number of institutional investors, family offices and private fortunes who share our investment philosophy and our desire to take part in the development of French small- and mid-market companies.
Notre gamme de produits étant composée de FCPR et de FCPI, nous vous invitons à prendre connaissance des avertissements spécifiques aux différents fonds.
As our product range comprises FCPRs and FCPIs, please read the specific disclaimers relating to the various funds.
Les différentes informations sur ce site et relatives aux FCPR et FCPI sont valables à leur date de publication.
The information contained on this website on FCPRs and FCPIs is valid at the date of publication.
L'investissement dans les FCPR présente un risque de perte en capital et une durée de blocage de 7 à 10 ans.
Investments in venture capital funds presents a risk of capital loss and a blocking period of 7 to 10 years.
La société de gestion a pu développer une véritable expertise en la matière, notamment au travers de sa gamme de FCPR, commercialisée avec succès depuis 2012.
It has been able to develop genuine expertise in this field, notably through its range of venture capital funds, which it has been successfully marketing since 2012.
Les investissements visés sont les sommes versées pour la souscription en numéraire, soit au capital de PME innovantes, soit de parts ou actions de fonds communs de placement à risques (FCPR),de fonds professionnels de capital investissement ou de sociétés de capital-risque (SCR).
The investments concerned consist of the sums paid either for subscription in cash to the capital of innovative SMEs or for units or shares in venture capital funds, professional private equity funds or venture capital firms.
Par ailleurs, comme pour les FCPR ou les OPCI à règles de fonctionnement allégées, les souscriptions peuvent être libérées de manière fractionnée afin notamment de mieux maîtriser les phases de démarrage de ces fonds.
Moreover, as with FCPR or OPCI with simplified operating rules, subscriptions can be paid in installments to better handle the launch phases of these funds.
Le service proposé par les équipes de CEO Worldwide représente un atout supplémentaire pour la réussite de nos fonds d'investissements hexagonaux (FCPR) en portefeuille et notamment dans le cadre du développement international des jeunes sociétés dans lesquelles ils investissent.
The service offered by CEO Worldwide's team represents an extra bonus to the success of hexagonal investment funds (FCPR) in our portfolio and in particular in view of the international development of young companies, they are invested in.
Il est rappelé que tout investissement dans des FCPR et FCPI peut présenter certains risques.
Please note that investments in FCPRs and FCPIs expose the investor to risk.
Truffle Capital gère 550 M€ à travers des FCPR et FCPI, ce qui leur permet dans ce dernier cas d'obtenir des réductions d'impôt (les fonds sont bloqués pendant 7 à 10 ans).
Truffle Capital manages €550m via FCPRs and FCPIs, the latter offering tax rebates (funds are blocked during 7 to 10 years).
Truffle Capital gère 550 M€ via des FCPR et des FCPI, ces derniers offrant des réductions d'impôts (les fonds sont bloqués de 7 à 10 ans).
Truffle Capital manages €550m via FCPRs and FCPIs, the latter offering tax rebates (funds are blocked during 7 to 10 years).
Odyssée est un des acteurs historiques du private equity en France et une des premières sociétés de gestion indépendantes de fonds de capital-investissement (FIP - FCPI - FCPR) agréée par l'AMF.
ODYSSÉE is one of France's historical private equity players and one of the first independent private equity fund management companies (FIP - FCPI - FCPR) approved by the AMF.
