Vertaling van "FCSHS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leverus travaille actuellement avec la FCSHS à un projet pilote pour son site web.
Leverus is currently working with the HSSFC on a pilot project for its web site.
Parrainés par la FCSHS, les colloques visent à favoriser la sensibilisation du public sur la recherche en sciences humaines et sociales ainsi qu'à favoriser la création de nouveaux liens entre l'université et d'autres groupes professionnels ou culturels et des organismes des secteurs public et privé.
Sponsored by the HSSFC, the colloquia were designed to promote public awareness about humanities and social sciences research, as well as help develop new linkages between the campus and other professional or cultural groups, governments and private sector organizations.
Le déséquilibre du financement des sciences sociales et humaines par rapport aux sciences appliquées et biomédicales a également dominé les discussions des 90 associations membres de la FCSHS réunies en congrès annuel a poursuivi M. Ledwell.
The imbalance in funding between the social sciences and humanities relative to the applied and biomedical sciences also dominated discussions during the HSSFC's annual meetings with the 90-plus associations that gathered at the Congress, Ledwell added.
Mais M. Renaud a affirmé que le but du CRSH n'était pas de contraindre les universités à modifier leurs indicateurs de recherche (qui feront l'objet d'une table ronde plus tard en novembre à la réunion générale annuelle du FCSHS).
But Renaud says SSHRC's objective wasn't to force universities to begin changing their performance indicators (which will be the subject of a roundtable discussion later this month at the HSSFC's annual general meeting).
L'an prochain, la FCSHS espère que le gouvernement redressera le sous-financement du CRSH et augmentera les transferts aux provinces destinés à l'éducation post-secondaire.
Next year, the HSSFC will be looking for the Government to redress SSHRC under-funding and increase transfers to the provinces for post-secondary education.
La présidente de la FCSHS, Mme Patricia Clements, a fait observer que le ton et la teneur du débat sur l'insuffisance de fonds étaient fonction directe du sentiment de la communauté que son apport à la société est gravement sous-estimé.
HSSFC president Dr. Patricia Clements added that the volume and tenor of the debate over under-financing is a direct function of the community's growing sense that its contribution to society is seriously under-valued.
Travaillant avec des groupes communautaires et étudiant les pratiques culturelles permettent aux humanistes d'adresser plusieurs des plus importants déterminants de la santé, a déclaré la professeure Louise Forsyth, présidente de la FCSHS.
Working with community groups and examining cultural practices allows humanists and social scientists to address many of the most important determinants of health, said Dr. Louise Forsyth, President of the HSSFC.
Le président de la FCSHS, M. Chad Gaffield, a affirmé qu'on serait allé contre le but recherché en limitant les ARUC aux universités, tout en obligeant les groupes communautaires à fournir une partie des fonds.
HSSFC president Dr. Chad Gaffield says it would have been self-defeating to limit CURAs to universities, while obligating community groups to generate some of the funds.
La SCEC devrait continuer sa pratique récente de tenir l'Assemblée générale annuelle à part de la réunion annuelle des Sociétés savantes organisée par la FCSHS.
The CAC should continue its recent practice of holding its AGM separately from the annual meeting of the Learneds organized by the HSSFC.
On a également prévu au programme la remise des Prix du livre savant de la FCSHS.
Also on the agenda is the awarding of HSSFC's annual Scholarly Book Prizes.
Pour sa part, la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales (FCSHS) soutient que le problème est de nature plus complexe et plus généralisée et n'en tient pas qu'à la sensibilisation de la collectivité.
The Humanities and Social Sciences Federation of Canada (HSSFC) has argued that the problem is more complex and systemic than mere awareness.
La présidente de la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales (FCSHS), Mme Louise Forsyth, a fait remarquer que la garantie d'obtenir des chaires pour les sciences humaines et sociales constitue un progrès « extraordinaire ».
Humanities & Social Sciences Federation of Canada (HSSFC) president Dr. Louise Forsyth noted that the guarantee of chairs for the humanities and social sciences is an "outstanding" development.
D'abord financé dans les années 40 par la Fondation Rockefeller, le PAES est maintenant financé par le CRSH et administré par la FCSHS.
Initially funded in the 1940s by the Rockefeller Foundation, the ASPP is now funded by the SSHRC and administered by the HSSFC.
