Ce FDH combine des caractéristiques uniques dans une armoire compacte.
This FDH combines unique features in a compact cabinet.
C'étaient les objectifs de conception du FDH.
These were the design objectives of the FDH.
La profondeur et la longueur de la section de FDH ont été augmentées.
Both the depth and length of the HDD section have been increased.
Les activités de FDH étaient en cours au moment de l'inspection.
HDD was in progress at the time of the inspection.
Une complication appelée fièvre dengue hémorragique (FDH) peut quelquefois survenir.
In some cases a complication called dengue haemorrhagic fever (DHF) can develop.
Malgré l'absence de traitement contre la fièvre dengue, des soins intensifs peuvent réduire de manière spectaculaire le taux de mortalité lié à la FDH.
Although there is no treatment for dengue fever, with intensive care the mortality rate from DHF can be cut dramatically.
lorsque l'on mesure du fructose, l'enzyme utilisée est la FDH
when fructose is measured, FDH is used as the enzyme
FDH n'a pas souhaité commenter ou faire corriger la partie « historique » de ce profil.
FDH did not wish to comment or to have the "history" part of this profile corrected.
les mesures proposées d'atténuation du bruit causé par le FDH, ce qui comprend, sans y être limité, les éléments suivants
proposed HDD noise mitigation measures, including but not limited to the following
Les auteurs discutent le mécanisme possible de régulation de la FDH, à la fois au niveau de la transcription et des protéines.
The possible mechanism of regulation of FDH at both the transcript and protein levels is discussed.
un programme de surveillance du bruit causé par le FDH, incluant les emplacements, les méthodes et les échéances
an HDD noise monitoring program, including locations, methodology, and schedule
les niveaux de bruit prévus causés par le FDH aux récepteurs les plus touchés sans mesure d'atténuation en place
predicted noise levels caused by HDD at the most affected receptors without mitigation measures implemented
Le FDH peut comprendre un ou plusieurs modules de séparation optique qui séparent un signal optique en deux signaux ou plus.
The FDH can include one or more optical splitter modules that split an optical signal into two or more signals.