Vertaling van "FDSA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'évaluation révèle que la nécessité déterminée initialement de créer le FDSA persiste.
The evaluation evidence indicates that the original need for ASEF still exists.
Le FDSA a aussi donné lieu à l'accroissement de la participation de bénévoles à l'égard de la conservation du saumon.
ASEF has also led to increased volunteer involvement with respect to salmon conservation.
De plus, le FDSA a tiré profit de fonds provenant d'autres sources afin de réduire au minimum l'utilisation des ressources.
In addition, ASEF has leveraged funds from other sources in order to minimize the use of resources.
En finançant des projets qui visent à rétablir l'habitat du saumon, le FDSA contribue à l'amélioration des enjeux économiques et sociaux des régions.
By funding projects that aim to restore salmon habitat, ASEF is contributing to the improvement of regional economic and social issues.
Le grand nombre de propositions porte à croire que les activités découlant du FDSA ont amené les organisations à assumer la responsabilité quant au rétablissement des ressources.
The large amount of project proposals suggests that ASEF activities have resulted in organizations taking responsibility for rebuilding the resource.
Tous les demandeurs doivent soumettre une proposition détaillée qui démontre explicitement en quoi le projet est en lien avec les priorités régionales qui sont conformes aux résultats visés par le FDSA.
All applicants are required to submit a detailed funding proposal which clearly demonstrates how proposed projects will link up with regional priorities which meet ASEF's expected outcomes.
Est-ce que le FDSA est géré de façon à minimiser l'utilisation des ressources pour atteindre les résultats souhaités?
Is ASEF operating in a way that minimizes the use of resources to achieve its intended outcomes?
Le revenu engendré par le FDSA est utilisé pour financer des projets qui contribuent au rétablissement et à la conservation du saumon, principalement en eau douce, bien que certains projets relatifs au milieu marin soient aussi pris en considération pour le financement.
The income earned from ASEF is used to fund projects that contribute to salmon restoration and conservation mainly in the freshwater environment, although marine environment projects are also considered for funding in some cases.
Selon la documentation examinée, le FDSA a financé en moyenne 41 % des propositions reçues entre 2008 et 2010.
Based on the documentation reviewed, ASEF has funded, on average, 41% of project proposals received between 2008 and 2010.
De plus, entre 2008 et 2010, le FDSA a tiré parti d'une moyenne de 1,31 $ pour chaque dollar dépensé.
Additionally, between 2008 to 2010, ASEF has leveraged, on average $1.31 for every dollar spent.
Un total de 24 plans axés sur les bassins hydrographiques ont été élaborés par des groupes communautaires entre 2008 et 2010 (12 en 2008, 7 en 2009 et 7 en 2010) grâce au financement du FDSA.
A total of 24 watershed plans were developed via ASEF funding by community groups between 2008 and 2010 (12 in 2008, 7 in 2009 and 7 in 2010).
De plus, 65 % (n=20) des répondants au sondage ont mentionné qu'ils n'auraient pas été en mesure de mener leur projet à terme sans l'appui du FDSA, ce qui démontre les besoins financiers continus des bénéficiaires.
In addition, 65% (n=20) of survey respondents mentioned that they would not have been able to complete their project without funding from the ASEF; demonstrating the continued financial needs of recipients.
La plupart des principaux répondants (n=10) et 77 % (n=34) des répondants au sondage soutiennent également que les activités découlant du FDSA ont conduit à l'établissement de partenariats avec des intervenants.
Most key informants (n=10) and 77% (n=34) of survey respondents also support that ASEF activities have resulted in partnerships with stakeholders.