Le FEM n'a pas fourni de réponses concernant cet indicateur de résultats.
The GEF did not provide answers relating to this performance indicator.
Le délégué a suggéré que le financement transitoire du FEM reste en place.
He suggested that the interim GEF funding would remain in place.
Il doit dès lors être possible d'améliorer l'efficacité du FEM.
Hence, there is room for improvement in EGF performance.
Les mesures prévues pour la gestion partagée s'appliquent au FEM.
The measures laid down for shared management apply to the EGF.
Le potentiel du FEM à influer sur les politiques doit être mieux exploité.
The GEF's potential for influencing policy needs to be better utilized.
Le personnel familiarisé avec les règles du FEM vient à manquer.
There is a shortage of personnel familiar with the GEF rules.
Le FEM élabora alors sa stratégie opérationnelle en fonction de ces principes.
The GEF then developed its operational strategy according to these principles.
Ce principe a aidé le FEM à obtenir un cofinancement pour ses activités.
This principle has assisted the GEF in obtaining co-financing for its activities.
La présente note a été établie en collaboration avec le secrétariat du FEM.
This note was prepared in collaboration with the GEF secretariat.
Aide au FEM dans l'établissement d'un fichier d'experts en environnement.
Assisting GEF to set up a roster of experts on environmental matters.
La proposition vise l'intégration des décisions faisant référence aux activités du FEM.
The proposal aims at integrating decisions that refer to the GEF's activities.
Le FEM ne finance pas la restructuration d'entreprises ou de secteurs.
The EGF shall not finance the restructuring of companies or sectors.
Comprend une évaluation réalisée par un bureau régional du FEM.
This includes one evaluation conducted by a GEF regional office.
