Vertaling van "FESU" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le FESU a participé à l'élaboration de ce document.
The EFUS has participated in the development of this document.
Contacter le FESU pour des infos sur cette initiative.
Please contact the EFUS for information on this topic.
Le FESU met en place une présentation détaillée des activités et des méthodes de prévention
FESU creates detailed overview of prevention activities and methods
Ce projet, piloté par le FESU, a traité les violences provoquées par les jeunes aux écoles.
This project, led by the EFUS, dealt with violence caused by young people in schools.
L'intervention du FESU portait sur le sentiment d'insécurité et ses conséquences sur la qualité de vie dans les villes.
The presentation of the EFUS addressed fear of crime and quality of life in the cities.
Le FESU ayant activement participé aux travaux et productions de ce programme sur les trois dernières années était la seule organisation non gouvernementale présente.
The EFUS, having actively participated in the work and productions of this programme over the past three years, was the only non-governmental organisation present.
Une participation très active à cet évènement a été l'occasion de promouvoir les activités du FESU, et notamment devant un public particulièrement réceptif à nos thèmes de travail.
Highly active participation in this event was the occasion for promoting EFUS activities and, in particular, before a public that was especially receptive to our work topics.
Le FESU renouvelle à cet égard ses remerciements auprès des élus et représentants locaux qui ont participé au succès de cet échange.
In this regard, the EFUS is reiterating its thanks to the councillors and local representatives who contributed to the success of this exchange.
Le FESU cherche des partenaires pour un projet concernant la violence dans le sport et plus précisément sur le renforcement de l'approche locale de la prévention de ce type de violence.
The EFUS is looking for partners to join a project on strengthening local government approaches to prevention of violence in sports.
Dans le cadre de son travail avec les villes stade, le FESU a estimé qu'il était important d'examiner si et comment la lutte contre le racisme pouvait être intégrée dans l'approche de prévention globale des villes accueillant des rencontres internationales.
Efus, in the framework of its work with stadium cities, believed that it was important to examine further if and how an anti-racist element could be included into the global preventive approach of cities hosting international tournaments.
Pour permettre à ces villes de partager les expériences et les pratiques ainsi que pour pouvoir aboutir avec leur concours, à la mise en forme d'une formation spécifique, le FESU a constitué un réseau pilote réunissant élus et professionnels de domaines divers.
In order to permit these cities to share their experiences and practices, as well as to be able to achieve, with their support, a specific training scheme in, the EFUS has developed a prototype network which brings together elected representatives and experts in different fields.
J'en viens enfin, au dernier élément de mon exposé : les principes qui rassemblent les membres du FESU et qui, selon nous, doivent guider toute politique de prévention de la criminalité.
I come now to the last element: the principles which bring together the members of EFUS and which, in our opinion, must guide all crime prevention policies.
Les travaux de préparation de la conférence internationale, initiés en 2005, ont représenté une part prépondérante des activités du FESU en 2006.
Preparation work of the conference, initiated in 2005, represented a prominent part of the EFUS' activities through 2006.
