Vertaling van "FEV1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Carol était en dehors des critères d'entrée FEV1 de 5%?
Carol was outside the FEV1 entry criteria by five percent?
On a besoin d'une FEV1 de 50% ou plus.
We need an FEV1 of 50% or more.
Les patients appartenant au groupe sous traitement hebdomadaire ont montré une amélioration moyenne cliniquement significative de 15 % du FEV1 au terme de l'étude.
The patients in the weekly treatment group experienced a clinically significant 15% mean improvement in FEV1 at the end of the study.
L'augmentation de FEV1 comparé avec la valeur initiale a été découverte dans les 12 heures après le traitement dans la plupart des patients.
The increase in FEV1 compared with the initial value were detected within 12 hours after treatment in most patients.
Au début de l'étude, les deux groupes de patients présentaient un FEV1 d'environ 1 litre (1000 ml).
At the beginning of the study, both groups of patients had an FEV1 of around 1 litre (1,000 ml).
Cette méthode a l'avantage de pouvoir évaluer, bien que très subjectivement, les symptômes nasaux et oculaires ainsi que d'une réduction de la FEV1.
This method has the advantage of being able to assess, albeit highly subjectively, ocular and nasal symptoms as well as a reduction in FEV1.
Les principales mesures de l'efficacité des études reposaient sur l'amélioration des volumes d'air expiré après des expirations forcées (FEV1) après 12 semaines.
The main measures of effectiveness in the studies were based on the change in FEV1 after 12 weeks.
Le maximum bronchodilation est accompli dans les 1-3 heures après la dose d'administration avec un FEV1 maximal moyen amélioré par rapport à la ligne de base 227-268 millilitres à l'état ferme.
Maximum bronchodilation is achieved within 1-3 hours after administration dose with a mean peak FEV1 improved relative to baseline 227-268 ml at steady state.
Pourtant, la bronchite n'est pas mesurée dans la pratique courante pour guider le traitement et, à l'heure actuelle, le traitement de la bronchite est basé uniquement sur les symptômes et une mesure du débit d'air (FEV1).
Yet, bronchitis is not measured in routine practice to guide therapy and, currently, treatment for bronchitis is based solely on symptoms and a measurement of airflow (FEV1).
La réponse à l'activité physique a été évaluée par FEV1 après 15 minutes, 4, 8 et 12 heures après une dose simple de 12 mcg formoterol fumarate et de placebo.
The response to physical activity was assessed by FEV1 after 15 min, 4, 8 and 12 hours after a single dose of 12 mcg formoterol fumarate and placebo.
Études cliniques de l'efficacité de formoterol fumarate avec bronchospasm provoqué par l'exercice (effet estimé comme une diminution dans FEV1 de plus de 20 %).
Clinical studies of the effectiveness of formoterol fumarate with bronchospasm caused by exercise (estimated effect as a decrease in FEV1 of more than 20%).
Un de raconter les essais est le volume expiratoire obligatoire dans une seconde (FEV1, le volume ce que vous pouvez souffler hors de vos pleins poumons dans une seconde, habituellement environ 80%).
One of the most telling of tests is the forced expiratory volume in one second (FEV1, the volume which you can blow out of your full lungs in one second, usually about 80%).
Les patients appartenant au groupe sous traitement hebdomadaire ont montré une amélioration moyenne cliniquement significative de 15% du FEV1 au terme de l'étude.
The patients in the weekly treatment group experienced a clinically significant 15% mean improvement in FEV1 at the end of the study.
