La FICR privilégie une approche intégrée des besoins et des vulnérabilités.
IFRC believed in an integrated approach to needs and vulnerabilities.
L'effet conjugué de ces problèmes préoccupe gravement la FICR.
The combined impacts of those challenges were of serious concern to IFRC.
Le concept en lui-même ne représente pas un problème pour la FICR.
The concept in itself is not a key issue for the IFCR.
La FICR fournit une aide d'urgence pour répondre aux besoins.
The IFRC is providing emergency relief as required.
La FICR dirige également le cluster international pour l'hébergement d'urgence.
The IFRC also heads the international emergency shelter cluster.
La FICR, il faut le noter, n'a guère réussi à faire mieux.
It must be noted that the IFRC has not fared much better.
La FICR a été mise en place pour soutenir, coordonner et représenter ces acteurs.
The IFRC was established to support, coordinate and represent these actors.
La FICR s'attache également à resserrer sa collaboration avec les autorités nationales et locales.
IFRC was also seeking to deepen its collaboration with national and local authorities.
La FICR s'efforce de prévenir et d'alléger en toutes circonstances la souffrance humaine.
The IFRC is dedicated to preventing and alleviating suffering under all circumstances.
Les soins communautaires et de santé sont la priorité de l'action de la FICR.
Health and community care are the key focus of IFRC's work.
La FICR est heureuse de se joindre à cette initiative innovante qui bénéficiera aux communautés vulnérables auxquelles nous prêtons assistance.
The IFRC is pleased to join this innovative initiative for the benefit of the vulnerable communities we serve .
Cette aide permettra à la FICR de fournir abris, eau potable et aide alimentaire d'urgence aux plus nécessiteux.
This funding will enable the IFRC to provide shelter, clean drinking water and emergency food aid for those worst hit.
L'expérience des sociétés nationales de la FICR a inspiré les recommandations clefs qui orientent la stratégie.
The experience of IFRC national societies had inspired critical recommendations to guide the strategy.