Le financement sera distribué par le biais de deux initiatives de la FINB.
The funding will be streamed through two of NBIF's initiatives.
Nous pouvons accomplir exactement la même chose grâce aux deux branches de la FINB.
We can do that with the two arms of the NBIF.
De plus, les FINB peuvent être achetés et vendus au prix courant du marché durant une séance boursière.
In addition, ETFs can be bought and sold at current market prices throughout the trading day.
Beaucoup sont attirés par les FINB, mais le manque de connaissances peut les faire hésiter quand vient le moment de les ajouter à leurs placements.
Many are attracted to ETFs, but a lack of knowledge may make them hesitate when adding them to their investments.
Je ne serais pas où je suis maintenant sans le soutien de la FINB.
I wouldn't be here without the support of the NBIF.
L'offre de la FINB exigeait un financement jumelé de la part d'un autre investisseur.
The NBIF offer required matched funding from another investor.
À la FINB, nous avons l'ambition de fournir bien plus qu'un soutien financier.
At NBIF, we aim to be more than just money.
La FINB s'emploie principalement à assurer la croissance de ses nombreuses entreprises en démarrage.
NBIF is focused on scaling up its many startup companies.
Les demandes doivent être approuvées par votre bureau de recherche avant d'être soumises à la FINB.
All requests must be approved by your institution's research office before submitting to the NBIF.
Un aspect clé de la mission de la FINB est d'appuyer la recherche dès les premières étapes.
A key aspect of the NBIF's mission is to support research at its earliest stages.
Il est reconnaissant du financement de la FINB qui lui a permis développer cette nouvelle technologie médicale innovante.
He credits funding from NBIF for allowing him to develop this innovative new medical technology.
Nous sommes reconnaissants envers la FINB pour son soutien sans faille et pour avoir cru en notre potentiel.
We're grateful to NBIF for their continued support and belief in our potential.
Les demandes peuvent être faites à la FINB à tout moment mais le financement est sous réserve de disponibilité budgétaire.
Applications may be made to NBIF at any time however funding is subject to budget availability.