Quatre des embryons résultant de la FIV étaient porteurs de cette mutation.
Four of the resulting embryos from the IVF carried this mutation.
Chaque parcours de FIV est une expérience unique et distincte des autres.
Everyone's' IVF journey is a unique and different experience.
La FIV a été effectuée de cette manière depuis le tout premier cas.
IVF has been performed like this since the very first case.
Il décidera si vous avez besoin ou non d'une procédure de FIV.
It will decide whether or not you need an IVF procedure.
Une amie nous l'a recommandé après l'échec de la première FIV.
A friend recommended him when the first IVF we did failed.
La FIV est nécessaire de nous donner accès à l'embryon in vitro.
IVF is necessary to give us access to the embryo in vitro.
Nous pensâmes que la FIV serait la réponse à toutes nos prières.
We thought that IVF would be the answer to all our prayers.
Cette clinique a récemment eu d'excellents taux de réussite pour ses FIV.
This clinic has recently been getting attention for its IVF success rates.
La procréation médicalement assistée comprend des méthodes comme la FIV et l'insémination artificielle.
Assisted reproductive technology includes methods like IVF and artificial insemination.
Dans ce cas, le traitement de l'infertilité avant FIV est ajusté.
In this case, the treatment of infertility before IVF is adjusted.
La FIV est parfois efficace lorsque d'autres traitements plus conservateurs ont échoué.
IVF is sometimes successful when other more conservative therapies have failed.
La FIV est une des techniques les plus fréquemment utilisées en procréation assistée.
IVF is one of the most frequently used techniques in assisted reproduction.
Mentalement les enfants après FIV ne diffèrent pas de leurs pairs.
Mentally after IVF children are no different from their peers.
