Rien n'indique non plus que les membres ordinaires des FLAM soient persécutés.
Neither are there any indications about persecution of ordinary FLAM members.
Les foyers au gaz FLAM sont synonymes de qualité et de personnalisation.
The FLAM gas fireplaces stand for a playful fire and personalisation.
C'est pourquoi toutes les petites écoles FLAM ne proposent pas les mêmes enseignements.
This is why all petites écoles FLAM do not offer the same courses.
Vos enfants seront bilingues grâce aux petites écoles FLAM
Your children will be bilingual thanks to the "petites écoles FLAM"
Comment puis-je créer ma petite école FLAM ?
How can I create my own FLAM school?
Qu'est-ce qu'une petite école FLAM ?
What is a "petite école FLAM"?
En combinaison avec une belle image de feu et moins de puissance, les foyer au gaz FLAM sont parfaitement adaptés pour les maisons passives ou basse énergie.
Thanks to the beautiful fire image in combination with lower power the FLAM gas fireplaces are extremely suitable for passive houses or low-energy homes.
Les structures FLAM sont toutes de tailles différentes : certaines accueillent 50 enfants, d'autres iront jusqu'à 350.
There are FLAM structures of all sizes: some of them take 50 children while others have capacity for 350.
Vous devez alors demander rendez-vous au directeur de votre (l') école pour présenter le programme FLAM, les atouts qu'il représente pour la communauté locale, et demander à pouvoir bénéficier d'un espace, de préférence gratuit, après l'école.
You must then request an appointment to the director of your (the) school to present the FLAM program, the benefits it poses to the local community, and ask to get a space, preferably free, after school.
Les FLAM ont maintenant tendance à se tourner vers les médias et les instances judiciaires pour faire avancer leur cause plutôt que de recourir aux armes (ibid., 650).
The FLAM now tends to use the media and the courts rather than arms to advance its cause (ibid., 650).
En optant pour une solution FLAM, qui est équipée de série d'un système de régulation précis de la puissance, vous conservez un rendement supérieur à 80 %, même lorsque la puissance est faible.
When you choose a FLAM solution, which comes standard equipped with a precision system for regulating capacity, you retain an efficiency of more than 80%, even at low capacity.
Ces facteurs (l'organisation des parents EFNY et des bénévoles, les salles de classes gratuites, le fonds FLAM) permettent aux programmes « after school » de garder des frais de fonctionnement relativement bas.
These factors (the organization of EFNY parents and volunteers, free classroom space, FLAM funds) allow the after-school programs to keep their operational costs relatively low.
En conséquence, LEON FLAM ne saurait encourir la moindre responsabilité en cas d'erreur ou d'omission de l'un quelconque de ces éléments ou en cas de modification desdits éléments par les fournisseurs et/ou éditeurs.
Accordingly, LEON FLAM not incur any liability for error or omission of any of these items or if modification of said elements by suppliers and/ or publishers.
