Vertaling van "FMC/DPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons constaté que certains de nos membres ont pris du retard dans la soumission de leurs crédits de FMC/DPC.
We have noticed that some members fall behind in submitting their CME/CPD credits.
À compter de 2015, la façon dont vous accumulez et déclarez les crédits de FMC/DPC va changer
Starting in 2015, the way you earn and report CME/CPD credits is changing...
Les facultés de médecine et les départements universitaires de médecine familiale devraient offrir une formation en compétences avancées et des programmes approuvés de FMC/DPC dans des domaines reliés aux soins intrahospitaliers pour les résidents de médecine familiale et les praticiens de la médecine familiale.
Medical schools and university departments of family medicine should offer enhanced skills training and accredited CME/CPD programs in areas related to in-hospital care for family medicine residents and practicing family physicians.
L'adhésion aux principes de la médecine fondée sur des données probantes et l'examen constant de l'exercice pour maintenir des normes de qualité supérieure devraient faire partie intégrante de la formation médicale continues et du développement professionnel continus (FMC/DPC) de tous les médecins de famille.
Commitment to evidence-based medicine and ongoing review of one's practice to ensure maintenance of high-quality standards must become a natural part of the continuing medical education and professional development (CME/CPD) of all family physicians.
Ainsi, par des discussions informelles pendant la tournée des malades hospitalisés ou lors des sessions plus officielles de FMC/DPC, le MF apprend souvent des modalités de soins nouvelles ou différentes qu'il peut ensuite appliquer à ses patients et à sa pratique.
As well, through informal discussions with their colleagues during inpatient hospital rounds or more formal hospital CME/CPD sessions, FPs often learn about new or different aspects of care that are relevant to their patients and practices.
De plus, l'apprentissage réfléchi relié à la pratique, fondé sur des données scientifiques qui se produit au moyen d'activités admissibles à des crédits MAINPRO-C est reconnu comme une stratégie d'avant-garde de FMC/DPC.
In addition, the practice-linked, evidence-based, reflective learning that occurs with activities eligible for MAINPRO-C credits is recognized as a leading-edge CME/CPD strategy.
Dans la dernière édition du Cyberbulletin, nous vous demandions votre opinion sur les raisons pour lesquelles certains de nos membres ont pris du retard dans la soumission de leurs crédits de FMC/DPC.
In the last issue of eNews we asked your views on why some members fall behind in submitting their CME/CPD credits.
Ceux qui ont déjà été membres du CMFC, y compris les certifiés, pourront réintégrer leur adhésion et leur certification en soumettant des crédits de FMC/DPC pour les 2 années précédantes immédiatement la date de leur réintégration et le paiement de leur cotisation annuelle au CMFC.
Former CFPC members, including Certificants, may have their membership and certification re-instated upon the submission of CME/CPD credits for the 2 years immediately prior to the date of reinstatement and the payment of their annual CFPC fees.
Tous les membres qui présentent des crédits MAINPRO-C recevront automatiquement un crédit M-1 additionnel ou en bonus dans leur dossier de crédits de FMC/DPC applicable à leurs 250 crédits requis au total sur cinq ans.
All members who submit MAINPRO-C credits will automatically receive an additional or bonus M-1 credit in their CME/CPD credit records applicable toward their required total of 250 credits over 5 years, and
E. Les hospitalistes devraient agir comme ressource pour la FMC/DPC des médecins de famille désireux de parfaire leur formation dans les soins intrahospitaliers.
E. Hospitalists should be a CME/CPD resource for family physicians seeking further education in inpatient hospital care.
Option de participer aux programmes de FMC/DPC.
Option to participate in CME/CPD Programs
Nos nouvelles exigences en matière de FMC/DPC et les possibilités accrues pour les membres d'accéder aux activités de MAINPRO-C et aux crédits facilitent grandement le cheminement du maintien de la certification et celui menant au le titre de fellow.
With our new CME/CPD requirements and increased opportunities for members to access MAINPRO-C activities and credits, the pathway to Maintenance of Certification and the road leading to Fellowship just became a lot smoother.
Notre Comité de la FMC et les dirigeants du Collège ont écouté les commentaires à propos de MAINPRO provenant des membres, d'experts en FMC/DPC et d'associations nationales et internationales homologues engagées dans des programmes semblables.
Our CME Committee and College leaders have listened to feedback about MAINPRO from members, CME/CPD experts, and national and international peer associations involved in similar CME/CPD programs.
