Vertaling van "FNPF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours des dernières années, la FNPF a connu un déséquilibre actuariel important car les rentes avaient été fixées à un niveau trop élevé.
In past years, the FNPF experienced a sizable actuarial imbalance because its annuity pay-out rates had been fixed too high.
La FNPF est importante pour l'ensemble du système compte tenu de l'ampleur de ses actifs et de sa capacité à mobiliser l'épargne nationale.
The FNPF has systemic importance due to the magnitude of its holdings and its capacity to mobilize domestic savings.
En 2006, il a été demandé à la FNPF de rappeler une grande partie de ses investissements étrangers, compte tenu du niveau peu élevé des réserves en devises des Fidji.
In 2006, the FNPF was requested to recall a large proportion of its foreign investments, given Fiji's low level of foreign reserves.
Elle investit principalement dans les obligations d'État (59% du total des investissements de la FNPF ont été "notés" en décembre 2007), les organismes statutaires et les autorités locales (14%).
It invests mainly in government securities (59% of FNPF's total investments were "noted" in December 2007), statutory bodies, and local authorities (14%).
Le rendement annuel des investissements de la FNPF a été de 5,6% en décembre 2007, contre 5,4% en 2006.
FNPF's annual return on investment was 5.6% in December 2007, up from 5.4% in 2006.
Bien que la FNPF ait pour politique d'investir quelque 15% à l'étranger, ses investissements étrangers peuvent être rappelés par la Banque de réserve.
Although its policy is to invest some 15% abroad, the FNPF's foreign investments are subject to Reserve Bank recall.
Portez les couleurs et les convictions de la fondation FNPF et devenez vous même un vrai protecteur de la forêt et de la biodiversité sur Bornéo.
Wear the colors and convictions of the FNPF Foundation and become yourself a true protector of the forest and biodiversity on Borneo.
La Banque de réserve a renforcé la réglementation et la surveillance prudentielle de la FNPF.
The Reserve Bank has strengthened prudential regulation and supervision of the FNPF.
La FNPF a élaboré sa propre politique d'aide au logement qui permet à ses adhérents vivant dans des villages iTaukei de retirer de l'argent pour rénover, agrandir ou construire des habitations dans ces villages.
The FNPF has developed its own Housing Assistance Policy enabling FNPF members, who live in iTaukei villages to withdraw funds to renovate, extend or construct dwelling houses in their villages.
Une large partie des bénéfices liés aux ventes des bijoux sont reversés à nos amis de la Foundation (FNPF) afin de planter de nouveaux arbres sur l'ile.
A large sum of the profits made from the sales of the jewellery is sent to our friends at the Friends of the National Park Foundation (FNPF) in Indonesia so that new trees can be planted on the island.
Avant la promulgation de la Loi (modifiée) sur l'assurance, en 2003, la FNPF était supervisée par le Ministère des finances.
Prior to the enactment of the Insurance (Amendment) Act, 2003, the FNPF was supervised by the finance ministry.
La Caisse nationale de prévoyance («FNPF») des Fidji, la caisse de retraite du pays, accorde une aide au logement.
Fiji's superannuation fund the Fiji National Provident Fund ("FNPF") provides for housing assistance.
La Caisse de prévoyance nationale (FNPF) est le fonds de pension public du pays, dont les activités sont placées sous la surveillance de la Banque de réserve.
The Fiji National Provident Fund (FNPF) is the country's public pension fund, operating under the supervision of the Reserve Bank.
