Le FOMC s'est montré confiant par rapport aux perspectives d'inflation...
The FOMC expressed confidence with regard to the inflation outlook...
Ces derniers jours ont été influencés par le dernier FOMC.
Trading in recent days was influenced by the latest FOMC.
La prochaine réunion du FOMC se tiendra dans à peine quelques semaines.
The next FOMC meeting is just a few weeks away.
Nous ne pensons pas que le FOMC surprendra le marché.
We do not expect the FOMC to surprise markets.
Le FOMC tient huit réunions par an.
The FOMC holds eight regularly scheduled meetings per year.
C'est la question du timing que le FOMC n'a pas détaillée.
The missing piece of information from the FOMC is timing.
Quel est l'influence du FOMC sur le taux des fonds fédéraux ?
How does the FOMC affect the federal funds rate?
Quels sont les marchés affectés par le FOMC ?
Which markets are affected by the FOMC?
Malgré cet effet de base, cela donnera sûrement du grain à moudre aux faucons du FOMC.
Despite this base effect, it will surely give grain to grind at the FOMC hawks.
Voyons si la réunion du FOMC cette après-midi amène un de ces deux scénarios.
Let's see if the FOMC meeting this afternoon presses focus on one of these scenarios.
La réunion du FOMC, prévue cette semaine, sera déterminante dans le cycle politique mondial actuel.
This week's FOMC meeting will be a defining moment in the current global policy cycle.
La déclaration du FOMC a confirmé que « les perspectives économiques se sont améliorées ces derniers mois ».
The FOMC statement acknowledged that "the economic outlook has strengthened in recent months".
Pressentis tous les deux comme des colombes, ils ont été perçus comme tels durant leurs mandats respectifs au FOMC.
Both were expected to be doves on policy and were thus perceived during their respective terms at the FOMC.