Vertaling van "FOPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre la sécurité est garantie par la structure FOPS à protection du conducteur.
Safety is also guaranteed by the FOPS structure to protect the driver.
Pour une meilleure visibilité au-dessus du tracteur pendant les opérations au chargeur frontal, choisissez un modèle à toit transparent - avec FOPS.
For best visibility above the tractor during front loader operation, choose a model with a transparent sunroof - with FOPS.
Cabine avec ventilation (y compris FOPS)
Cab with ventilation (incl. FOPS)
Les exigences relatives aux essais des FOPS ont pour but de veiller à ce que les opérateurs assis soient raisonnablement protégés contre les chutes d'objets tels que des arbres et des roches.
The test requirements for FOPS are intended to ensure that seated operators are provided with reasonable protection from falling objects, such as trees or rocks.
Le fabricant a également déclaré qu'il avait décidé de clarifier la notice d'instruction et les documents commerciaux afin de préciser dans quelles situations il convient d'utiliser une cabine équipée d'une FOPS.
The manufacturer also stated that he had decided to clarify the instruction manual and sales literature in order to specify in which situations a cab fitted with a FOPS must be used.
En revanche, lorsque les machines sont vendues pour des applications présentant un risque de chute d'objets, telles que, par exemple, l'utilisation dans les mines, elles sont toujours équipées d'une FOPS.
On the other hand, when the machinery was sold for applications where there was a risk of falling objects, such as for example, use in mines, it was always fitted with a FOPS.
Par exemple, la société peut simuler les effets de la chute d'un rocher de 227 kg à une hauteur de 5 mètres sur le toit qui protège l'opérateur et utiliser les données recueillies pour optimiser les conceptions et satisfaire à la norme de sécurité FOPS.
For example, the company can simulate the effects of a 227 kg rock falling a distance of five meters onto the canopy that protects the operator and use those insights to optimize designs to meet the FOPS safety standard.
Vous pouvez choisir entre trois types de toits ouvrants - un simple toit vert coulissant, un toit en verre absorbant les UV ou la version sécurité FOPS pour une visibilité optimale lors de l'utilisation du chargeur frontal.
You can choose between three escape hatch options - a simple green sliding roof, a glass roof with UV absorption or the FOPS safety version for optimal views while using the front loader.
Une cabine renforcée conformément à la certification FOPS ainsi qu'un écran LCD intégré de 7 pouces est utilisé pour offrir la sécurité des conducteurs et de haute qualité du plaisir de conduire.
A reinforced cab in accordance with the FOPS certification as well as an embedded 7-inch LCD screen is used to offer drivers safe and high-quality driving enjoyment.
Cette cabine est équipée d'une protection contre le retournement (ROPS) et protège efficacement le conducteur contre les chutes d'objets (FOPS) ; ceci s'avère être particulièrement important pendant la construction d'un tunnel.
It also offers a roll over protection system (ROPS) and effectively protects machine operators from falling objects (FOPS), which is key in tunnel construction.
Des équipements spécifiques comme une grille de protection supérieure FOPS, une structure cabine ROPS et un pare-brise blindé ainsi qu'une vitre de toit blindée, garantissent la sécurité de l'opérateur.
Special equipment, such as the FOPS protective grid, the ROPS cabin design, as well as an armoured windscreen and roof, guarantee the driver's safety.
Cette étiquette précise le numéro de série de la structure ROPS ou FOPS, le poids de la chargeuse, les numéros d'homologation, le numéro du modèle, le modèle et les numéros de série du moteur.
The ROPS or FOPS serial number, scooptram weights, approval numbers, model number, and engine model and serial numbers are on this label.
9 Il est équipé avec une cabine FOPS et ROPS caractérisée par une large vision, sellage agréable, absorbeur de chocs, air conditionné et audio fournissant un environnement sûr et confortable.
It is equipped with FOPS and ROPS cab, which is characterized by its wide vision, nice sealing and shock-absorbing, air conditioner and audio, providing a comfortable and safe working environment.
