Vertaling van "FP5" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FP5 a une chambre de cuisson plus grande (deux pizzas à la fois)
FP5 with one larger oven (two pizzas a time)
Dans la suite de la description, on entendra par "taux de multiplexage", un paramètre déterminé par le nombre de lignes dites actives de l'affichage et définissant à proprement parler le nombre de lignes actives multiplexées sur les signaux de colonne FP1 à FP5.
In the description hereinafter, "multiplex rate" will mean a parameter determined by the number of so-called active display lines and defining the actual number of multiplexed lines on column signals FP1 to FP5.
Ces signaux sont choisis de telle sorte que, lorsqu'ils sont combinés avec les signaux de colonne FP1 à FP5, chaque pixel dans ces lignes inactives 109 à 124 reçoit à ses bornes un signal dont l'amplitude est trop faible pour l'activer.
These signals are chosen such that, when they are combined with column signals FP1 to FP5, each pixel in these inactive lines 109 to 124 receives at its terminals a signal whose amplitude is too low to activate it.
Le moyen de mise en forme 34 assure, en fonction des données à afficher, la mise en forme des signaux de colonne, dans l'exemple illustré, les signaux de colonne FP1 à FP5.
Shaping means 24 assure, as a function of the data to be displayed, the shaping of the column signals, in the example illustrated, the column signals FP1 to FP5.
On comprendra donc que les signaux permettant d'activer et de désactiver les pixels dans une colonne sont multiplexés dans le temps sur chaque signal de colonne FP1 à FP5.
It will thus be understood that the signal for activating and deactivating the pixels in a column are multiplexed over time at each column signal FP1 to FP5.
Les utilisateurs peuvent vérifier les exceptions sur les sites web spécifiques au programme - et accessibles à partir de la page d'accueil de FP5 Management.
Users can check exemptions at the specific programme websites - accessible through the FP5 management home page.
On déduira ainsi directement d'un taux de multiplexage de 1:24 que vingt-quatre lignes d'affichage actives sont commandées et qu'en conséquence chaque demi-cycle des signaux de ligne BP1 à BP24 et de colonne FP1 et FP5 est décomposé en vingt-quatre sous-périodes.
It will thus be directly deduced from a multiplex rate of 1:24, that twenty-four active display lines are controlled and that, consequently, each half-cycle of lines signals BP1 to BP 24 and of column signals FP1 and FP5 is broken down into twenty-four sub-periods.
Toutefois vous pouvez avoir accès au texte officiel de l'appel ainsi qu'à toute la documentation requise pour soumettre une proposition en réponse à cet appel grâce au service web CORDIS FP5 à
However, access to the official call text and all the documentation needed to submit a proposal in response to this call is available from the CORDIS FP5 Web service at
La figure 4B illustre, également dans le deuxième mode de fonctionnement de l'affichage, l'allure des signaux de colonne FP1 à FP5 appliqués sur les électrodes de colonne (non représentées) de l'affichage 10 de la figure 2.
FIG. 4B illustrates, also in the second operating mode of the display, the shape of column signals FP1 to FP5 applied to the column electrodes (not shown) of display 10 of FIG.
On comprendra donc que chaque signal de colonne FP1 à FP5 est amené sélectivement, durant un demi-cycle A, B, à la tension d'activation VLCD, VSS, afin d'activer les pixels correspondants dans chacune des colonnes 201 à 205 de l'affichage.
It will thus be understood that each column signal FP1 to FP5 is brought selectively, during a half-cycle A, B, to activation voltage VLCD, VSS, in order to activate the corresponding pixels in each of columns 201 to 205 of the display.
TB Ethics est un projet FP5 dont le but est de réunir des expertises en bioéthique et en recherche biomédicale pour mieux mener des essais clinique sur la tuberculose dans le monde entier.
TB Ethics is an FP5 project whose goal is to bring together expertise in bioethics and biomedical research to improve the implementation of clinical trials around the world.
Le service FP5 Management est disponible dès maintenant à l'adresse suivante
The FP5 management service is available now from
Le taux de multiplexage détermine ainsi l'allure des signaux de ligne BP1 à BP24 ainsi que les intervalles durant lesquels les signaux de colonne FP1 à FP5 doivent être amenés au niveau d'activation VLCD, resp. VSS, pour sélectivement activer des pixels.
The multiplex rate thus determines the shape of line signals BP1 to BP24 as well as the intervals during which the column signals FP1 to FP5 have to be brought to activation level VLCD, VSS respectively, to selectively activate pixels.
