La participation au FP7 par les pays tiers est entièrement libre.
Participation of third countries is fully open under FP7.
Le prospectus du FP7 est disponible en 23 langues.
The FP7 leaflet is available in 23 languages.
Des complémentarités, ou coordination avec les activités du FP7 devraient être assurées dans la mesure du possible.
Complementarities to, or coordination with FP7 activities should be ensured where possible.
FP7 est le nom court pour le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique.
FP7 stands for the 7th framework program for research and technological development.
Opérationnel depuis 2007, le FP7 prendra fin en 2013.
FP7 has been operational since 2007 and will expire in 2013.
À mi-parcours, le programme FP7 avait déjà financé plus de 130 projets de recherche concernant la sécurité.
At its halfway stage, FP7 had already funded more than 130 security research projects.
L'événement sera complété par un conseil utile qui sera donné aux chercheurs sur la manière comment participer à FP7.
Helpful advice for researchers on how to participate in FP7 will complement the event.
Des efforts de recherche supplémentaires dans la région des catastrophes naturelles en cause seront déployés au titre de FP7 (2007-2013).
Further research effort in the relevant natural hazards area will be pursued under FP7 (2007-13).
Doit-on les enterrer le plus rapidement comme le suggère l'expression "FP7 legacy"?
Must they be shelved as fast as possible as suggested by the expression "FP7 legacy"?
Le module de gestion des axes FP7 est disponible en différentes versions permettant de gérer 16, 32 et 64 axes.
There are different versions of the FP7 motion control unit available for controlling 16, 32, and 64 axes.
L'entreprise a déjà coordonné la moitié des projets de sécurité aux frontières aéroportuaires dans le cadre du programme FP7 et a reçu quatre millions d'euros à ce titre.
The company has already coordinated half the security projects at airport borders in the FP7 program framework and received 4 million euros for that work.
Silvia est également très compétente en ce qui concerne la gestion financière de projets financés par le FP7.
Silvia is also very skilled in financial administration of EU FP7 projects.
Le succès exceptionnel de l'Idiap sous l'ancien programme cadre appelé FP7 (2007-2013) a été souligné pendant la journée inaugurale de l'événement.
Idiap's outstanding research success under the former programme framework called FP7 (2007-2013) was highlighted during the inaugural day of the event.
