Vertaling van "FPC-VIPT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifiez si vous êtes un bénéficiaire admissible aux termes du FPC-VIPT.
Verify that you are an eligible recipient under the PTIC-SCF.
Pour le FPC-VIPT, le seuil a été complètement éliminé.
For PTIC-SCF, the threshold was eliminated completely.
Infrastructure Canada conclut des ententes de financement avec les provinces et les territoires pour la mise en œuvre du FPC-VIPT.
Infrastructure Canada enters into contribution agreements with all provinces and territories for the delivery of CWWF.
Le FPC-VIPT a été conçu de manière à tirer parti des ressources et des processus actuels des provinces et des territoires pour la gestion des projets locaux, tout en permettant au fédéral d'assurer une reddition de comptes et une surveillance relativement à l'enveloppe de financement.
The CWWF is designed to leverage funding through project partners to accelerate investments in capital water, wastewater, and storm water system projects, while ensuring federal accountability and oversight for the funding envelope.
Le FPC-VIPT permet de s'assurer que les petites collectivités ont accès à un financement important pour encourager la prospérité économique.
The PTIC-SCF ensures that small communities can benefit from significant funding supporting economic prosperity.
Tous les projets du FPC-VIPT ont respecté les critères d'une population de moins de 100000 habitants.
All PTIC-SCF projects followed the criteria of having a population less than 100,000.
Il n'a pas été possible de faire l'évaluation des projets du FPC-VIPT puisque la plupart des projets ne sont pas encore terminés.
It was not possible to do the assessment on PTIC-SCF projects since most projects are not yet completed.
Le FPC-VIPT soutient des projets d'importance nationale, régionale et locale qui contribuent aux objectifs que sont la croissance économique, l'assainissement de l'environnement et le renforcement des collectivités.
The PTIC-SCF supports projects of national, regional and local significance that contribute to the objectives of economic growth, a clean environment and stronger communities.
Le FPC-VIPT servira à fournir des contributions pour des projets d'infrastructure réalisés dans de petites collectivités de 100000 habitants ou moins.
The PTIC-SCF will provide contribution funding for infrastructure projects in small communities with populations of 100,000 or less.
Dans le cas du FPC-VIPT, lorsque l'on considère toutes les catégories admissibles, la diminution des projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées n'a pas été compensée par des augmentations dans d'autres catégories admissibles.
For PTIC-SCF, when considering all eligible categories, the decrease in water and wastewater projects was not offset by increases in other eligible categories.
Cette somme totalisant 1 milliard de dollars au titre du FPC-VIPT permettra d'allouer des contributions à des projets d'importance locale dans les petites collectivités de 100000 habitants ou moins.
This $1 billion available under PTIC-SCF will provide contribution funding for locally significant projects in small communities with populations of 100,000 or less.
Le délai d'approbation moyen des projets FPC-VIPT avant et après la mise en œuvre de ces changements est passé de 23 jours ouvrables à 21 jours ouvrables.
Average approval time of the PTIC-SCF projects before and after the implementation of these changes decreased from 23 working days to 21 working days.
Pour faire en sorte que les petites collectivités aient des possibilités de financement, dix pour cent (10 %) de l'affectation de chaque province et territoire au titre du VIPT sera réservé pour le FPC-VIPT.
To ensure that small communities receive funding opportunities, ten per cent (10%) of the PTIC allocation of each province and territory will be set aside for the PTIC-SCF.
