Un accès rapide et facile à votre compte FPE.
Fast and easy access to your EPF account.
Le FPE prévoyait un montant d'aide fédérale identique par habitant à toutes les provinces.
EPF provided identical per capita federal support to all provinces.
Ils comprennent également les ajustements au titre de dilution sur les FPE non dilués résultant des bons de souscription nets réglés.
It also includes dilution adjustments to undiluted FFO as a result of the net settled warrants.
La Société en commandite compare les FPE et le résultat net, par opposition aux flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation, car elle estime que le résultat net est la mesure la plus comparable.
The partnership reconciles FFO to net income as opposed to cash flow from operating activities as it believes net income is the most comparable measure.
Ils ont encouragé d'autres jeunes à utiliser les prêts du FPE pour se sortir de la pauvreté.
They have encouraged other young people to use PEF loans and to break out of poverty.
Plusieurs personnes que leurs antécédents professionnels qualifiaient particulièrement pour l'œuvre du FPE furent immédiatement disponibles pour remplir bénévolement des postes de direction.
Several individuals whose backgrounds made them uniquely qualified for the work of the PEF were immediately available to serve as volunteer directors.
Le FPE remplace des programmes à frais partagés pour les soins de santé et l'éducation postsecondaire.
EPF replaced cost-sharing programs for health and post-secondary education.
Le FPE doit être réparti subséquemment sur la base d'un montant égal par habitant.
EPF was to be distributed equal per capita over time.
Je remarque que certains établissements s'inquiètent des propositions avancées dans la réforme de la sécurité sociale relativement aux transferts du FPE.
I note that some institutions have concern with the proposals in the social security review with respect to EPF transfers.
De plus, le niveau de financement fédéral prévu par le FPE actuel augmente annuellement en fonction de la population de chaque province.
In addition, the level of federal support under EPF currently increases annually with each province's population.
L'ancien système de FPE tenait compte de l'immensité du territoire auquel étaient destinés ces fonds pour la santé.
The old EPF system took into account the huge geographic area to which it had to deliver these health care dollars.
Une politique de gel des transferts fédéraux au titre du FPE est donc en soi une menace grave à l'accessibilité et à l'universalité.
Therefore, a freeze on federal transfers for EPF is in itself a serious threat to accessibility and universality.
Le plus gros programme de transfert est le FPE, qui fournit aux provinces un soutien financier fédéral dans les domaines de la santé et de l'enseignement postsecondaire.
EPF, which provides provinces with federal financial support in the areas of health and postsecondary education, is the largest single transfer program.
