Beaucoup d'entre vous ont reçu leurs cartes FPN par la poste.
Many of you have received your NPF cards in the mail.
La FPN appuie les enquêtes approfondies, ouvertes et transparentes.
The NPF supports thorough, open and transparent investigations.
Les naissances prématurées et un FPN entraînent l'utilisation de ressources supplémentaires en soins de santé.
Preterm births and LBW result in the use of additional health care resources.
Les causes sous-jacentes d'une naissance prématurée et d'un FPN peuvent être différentes.
The underlying causes of preterm birth compared to the causes of LBW may differ.
La FPN s'est opposée à cette demande d'augmentation des primes.
The NPF opposed this request to increase premiums.
La FPN a été fondée pendant le colonialisme.
The NPF was founded in the days of colonialism.
Au cours des dernières années, la FPN a pris certaines mesures pour améliorer la responsabilité publique.
In recent years the NPF has taken certain steps to improve public accountability.
La FPN a été fondée pendant la période coloniale.
The NPF was founded in the days of colonialism.
Cependant, la FPN n'est pas seule.
However the NPF is not alone.
Veuillez noter que ce sondage ne sera disponible que pour les membres qui ont adhéré à la FPN.
Please note this bargaining survey will only be available to registered members of the NPF.
Pour éviter que les puissants dirigeants politiques continuent à la politiser, la FPN devrait être décentralisée.
To avoid powerful politicization efforts concentrated toward its leadership, the NPF should be decentralized.
Elle est responsable des nominations, des promotions et des mesures disciplinaires dans la FPN.
It is charged with responsibility for appointments, promotions, and disciplinary action in the NPF.
Pour éviter les efforts de politisation puissants concentrés sur le leadership politique, la FPN devrait être décentralisée.
To avoid powerful politicization efforts concentrated toward its leadership, the NPF should be decentralized.
