Vertaling van "FSM 2015" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous attendons avec intérêt ces échanges avec les groupes d'initiatives FSM 2015.
We look forward to those exchanges with WSF 2015 initiatives groups.
Il est encore trop tôt pour faire un bilan du FSM 2015.
It is still too early to make an evaluation of the WSF 2015.
Une "concept note" et un budget prévisionnel du FSM 2015
A "concept note" and a budget for WSF 2015
La caractérisation du FSM 2015 doit aussi tenir compte de l'évolution du contexte international et des enjeux.
Characterization WSF 2015 should also take into account the changing international context and issues.
Le FSM 2015 est organisé à un moment crucial pour les mouvements sociaux épris de justice, de liberté et de solidarité.
The WSF 2015 will be held at a crucial time for the social movements that want more justice, freedom and solidarity.
C'est le comité d'organisation qui désignera les commissions et décidera des responsabilités dans l'organisation du FSM 2015.
It is the organizing committee which will appoint commissions and decide on responsibilities in the organization of WSF 2015.
Cette réunion avait pour objectif de faciliter la préparation de la réunion du comité d'organisation du FSM 2015.
This meeting aimed to facilitate preparation for the meeting of the organizing committee of the WSF 2015.
L'organisation des espaces du FSM 2015 se fera sur la base des indications fournies par les mouvements eux-mêmes lors du processus de pré-enregistrement.
The spatial organization of the WSF 2015 will be based on the informations provided by the movements themselves in the process of pre-registration.
Des textes vont être diffusés pour appeler la société civile, nationale, régionale et internationale à préparer, participer et mobiliser pour le FSM 2015
Texts will be distributed to call the national, regional civil society and the international community to prepare, participate and mobilize for the WSF 2015
Il est encore trop tôt pour affirmer que le FSM 2015 a été capable de dessiner une stratégie articulée de dépassement du capitalisme et d'apporter des réponses viables à la crise de civilisation que l'humanité traverse.
It is still early to say whether the WSF 2015 was able to outline an articulated strategy to overcome capitalism and provide viable answers to the civilization crisis humanity currently undergoes.
Le FSM 2015 n'a pas été annulé et la confirmation de la participation de la plupart des délégations a sonné comme un appui apporté au peuple tunisien dans sa lutte contre les forces conservatrices et antidémocratiques.
The WSF 2015 was not cancelled and the fact that most delegations confirmed their participation expressed their support to the Tunisian people in their fight against anti-democratic and conservative forces.
Les mobilisations du FSM 2015 ont pour cible les participants au Forum (plusieurs dizaines de milliers de personnes et plus de 5000 associations et réseaux) ; les activités (plusieurs milliers) ; l'impact médiatique.
Mobilization 8. mobilizations towards WSF 2015 target Forum participants (tens of thousands of people and more than 5,000 associations and networks); activities (several thousands); media impact.
ü500 activités confirmées dans le site FSM 2015 à Tunis et souhaitant s'élargir sur internet lors de la confirmation de l'inscription
ü 500 activities confirmed the site WSF 2015 in Tunis and wish to expand on the internet upon confirmation of registration
