Les revenus seraient ensuite payés par la compagnie au FSSF.
Revenue would then be remitted by the company to the WSP.
Les cas qu'ils ont décrits variaient selon le FSSF et le type d'entente de service.
The experiences they described varied by WSP or type of service arrangement.
Ces FSSF ont contesté la pertinence pour leurs clients de telles dispositions.
These WSPs disputed the relevance of such requirements to their customers.
Tous les autres FSSF ont soumis leurs réponses dans le dossier public.
All other WSPs filed their replies on the public record.
Ces FSSF souhaitent être transparents, mais de façon raisonnable.
These WSPs want to be transparent, but within reason.
Plus récemment, les FSSF ont obtenu accès à des raccordements côté circuit.
More recently, WSPs have also obtained trunk connections.
Le type de service fourni par les FSSF est le facteur pertinent.
What is relevant is the type of service provided by the WSPs.
Les FSSF doivent fournir cet avis sans frais.
WSPs must provide this notification at no additional charge.
Les FSSF ont fourni et mis à jour l'information demandée par le personnel.
The WSPs supplied and updated the information requested by staff.
Ces problèmes potentiels peuvent s'atténuer si les FSSF conviennent d'agir dans le même sens.
These potential problems may be mitigated if WSPs can agree to common action.
Un certain nombre de nouveaux FSSF dotés d'installations sont récemment arrivés sur le marché du sans-fil.
A number of new facilities-based WSPs have recently entered the wireless market sector.
Après la mise en œuvre, les FSSF pourraient rendre compte des résultats relatifs aux messages d'essai prévus.
Following implementation, WSPs could report on the results of scheduled test messages.
Les frais facturés pour le déverrouillage d'un appareil varient d'un FSSF à l'autre.
The rates charged for unlocking a device vary among WSPs.
