Vertaling van "FVN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ressources du FVN ont principalement servies à assumer les coûts opérationnels généraux.
NDF resources have mainly been used to support general operational costs.
Néanmoins, il n'y a pas de plan stratégique global pour le FVN.
This said there is no overall strategic plan for the NDF.
Ces activités de leadership et de renforcement des capacités demeurent des éléments clés du FVN.
These leadership and capacity-building activities remain core elements of the NDF.
Compatibilité avec chacun des quatre objectifs du FVN (extrants)
Coverage of each of the NDF's four objectives (output results)
Il faudrait donc revoir l'architecture de programme existante et déterminer où les ressources du FVN pourraient le mieux appuyer les priorités déclarées.
This speaks to a need to review the existing program architecture and to identify areas where NDF resources can best be used to support identified priorities.
Chacun de ces enjeux devra être pris en considération dans l'évaluation du rôle passé et futur du FVN.
Each of these issues will require consideration when looking at the past and future role of the NDF.
L'évaluation avait pour objectif de déterminer la pertinence et le rendement du FVN et d'en faire rapport.
The purpose of the evaluation was to assess and report on the relevance and performance of the NDF.
Revoir les énoncés d'extrants du FVN et assurer une surveillance continue pour s'assurer de la conformité aux priorités et aux besoins du gouvernement.
Revision of NDF output statements and continued monitoring to ensure alignment with government priorities and needs.
Bien que le plan représente une mesure constructive, il serait également important de prendre en considération le rôle potentiel du FVN pour appuyer les positions politiques quand elles auront été formulées.
While the work plan is a positive step, consideration should also be given to the potential role of the NDF to support policy positions once formulated.
Orienter les priorités des cinq prochaines années de manière à tenir compte des enjeux actuels et à soutenir les objectifs du FVN
Focus priorities for the next five years to address current issues and support NDF goals
Les avantages liés à l'optimisation des ressources sont difficiles à mesurer puisque qu'il n'y a pas eu de suivi systématique des contributions des autres entités aux organisations, initiatives ou activités commanditées par le FVN.
The quantum of leveraging is difficult to determine as there has been no systematic tracking of the contributions of other organizations to NDF sponsored organizations, initiatives or activities.
Évaluer si les ressources allouées pour le FVN et les risques afférents sont gérés efficacement par rapport aux objectifs déclarés
To assess the extent to which resources allocated for the NDF and associated risks are being managed effectively and efficiently in relation to declared objectives; and
Le nombre d'internautes canadiens et étrangers qui consulte le site Web de l'univers circumpolaire a connu une hausse modérée depuis 2006, alors que les activités de sensibilisation du FVN ont généré une attention médiatique considérable.
Circumpolar website visits, from both domestic and international internet users, have seen a moderate rise since 2006 and NDF outreach activities have generated notable media attention.