Pour le Feader, ce champ est lié aux dépenses publiques.
For EAFRD, the field is related to the public expenditure.
Les instruments financiers soutenus par le Feader représentent un véritable changement de paradigme.
Financial instruments supported by the EAFRD represent a real paradigm shift.
Les comités de suivi pour le Feader se tiendront séparément.
Monitoring committees for EAFRD will be held separately.
Ce contexte est la réalité dans laquelle les communications du Feader doivent se dérouler.
This context is the reality within which EAFRD communications are required to operate.
Il convient donc d'établir des règles spécifiques pour les paiements provenant du Feader.
Specific rules related to payments from EAFRD should therefore be laid down.
Ils garantissent que l'opération est admissible au bénéfice d'un soutien du Feader.
They shall ensure that the operation is eligible for an EAFRD support.
Les dépenses admissibles au bénéfice d'un soutien du Feader sont limitées
Expenditure that is eligible for EAFRD support shall be limited to
une modification du taux de participation du Feader pour une ou plusieurs mesures
a change in the EAFRD contribution rate of one or more measures
Le taux de participation du Feader est établi pour chaque axe. a
The EAFRD contribution rate shall be established for each axis. (a)
Le Feader vise à améliorer les opportunités offertes par la vie rurale.
The purpose of the EAFRD is to improve the opportunities that rural life can offer.
Ce paragraphe ne s'applique pas au Feader.»
This paragraph shall not be applicable to the EAFRD.'
L'aide est-elle cofinancée par le Feader ou constitue-t-elle un financement national complémentaire?
Is it co-financed by the EAFRD or does it constitute additional national financing?
dans les zones rurales avec l'appui du Feader.
in rural areas should be strengthened under the support of EAFRD.
