Le problème ne se produit pas si le client utilise FileZilla.
The problem does not occur if the customer is using FileZilla.
Cette option est évidemment nécessaire lorsque vous installez FileZilla sur les systèmes serveur.
This option is obviously necessary when you're installing FileZilla on server systems.
Activez cette fonction si FileZilla doit préserver l'horodatage d'un fichier reçu.
Enable this feature if FileZilla should preserve the timestamp of a downloaded file.
FileZilla possède une quantité suffisante d'options et de possibilités de travail fructueux.
FileZilla has a sufficient amount of options and opportunities for fruitful work.
Les copies d'écran qui suivent montrent comment le faire dans FileZilla.
The screen dumps below shows how it's done in FileZilla.
Pour en savoir plus sur FileZilla, accédez au tutoriel en cliquant ici.
For information about FileZilla, click here for the tutorial.
Nous prendrons comme exemple le logiciel gratuit FileZilla procurant simplicité et rapidité.
We take as an example the freeware FileZilla providing simplicity and speed.
Vous pouvez utiliser FileZilla, qui est facile d'utilisation.
You could use FileZilla, a free and easy to use client.
Vous pouvez télécharger FileZilla gratuitement sur le site web officiel.
You can download FileZilla for free from the official website.
Vous devez maintenant être capable d'utiliser les fonctionnalités de base de FileZilla.
You should now be able to use the basic FileZilla features.
Ceci est une version complètement autonome de FileZilla faite par...
This is a fully portable version of FileZilla made by...
L'une des nombreuses options gratuites à votre disposition est FileZilla.
One of many free options that are at your disposal is FileZilla.
Dans les autres cas, FileZilla remplira le port automatiquement.
Otherwise, FileZilla will enter the port automatically.
