La figure ci-dessous présente l'exemple d'utilisation du programme Filezilla.
The figure below presents how to use the Filezilla software.
Nous utiliserons dans ce tutoriel le logiciel Filezilla.
In this tutorial, we will use the FileZilla software.
Le problème peut être lié à Filezilla.
The issue can be connected to Filezilla.
Ouvrez Filezilla et saisissez les identifiants de connexion en haut de l'écran.
Open Filezilla and enter the login details at the top of the screen.
Filezilla sur votre appareil portable, prêt à être utilisé
Your Filezilla for your portable device and ready to be run
Filezilla, l'un des clients les plus populaires, est gratuit et multiplateforme.
Filezilla, one of the most popular clients, is free and cross platform.
Il est recommandé d'utiliser un logiciel spécialisé: Filezilla, etc.
Using specialized software such as Filezilla is recommended.
Lors de la toute première connexion, Filezilla signale qu'il ne connait pas la clé du serveur.
On the very first connection, Filezilla warns that it doesn't know the server key.
Nous vous recommandons le programme Filezilla.
Filezilla permet de configurer un réseau et d'installer des limites de la vitesse pour reduire la pression exercée sur la bande passante.
Filezilla also allows you to customize a network and set the speed limits to reduce pressure on bandwidth.
Une fois connecté, la fenêtre de Filezilla présente les fichiers locaux à gauche, et ceux du serveur à droite.
After being connected, Filezilla's window displays local files on the left, and server's on the right.
Si vous essayez un autre client comme Filezilla, est-il en mesure de préserver l'horodatage ou est-il également mis à jour à la date du transfert ?
If you try another client such as Filezilla, is it able to preserve the timestamp or is it also updated to the time of the transfer?
Un peu comme ce que l'on retrouve avec un outil comme Filezilla à l'exception que les deux points de terminaison (endpoint) du transfert peuvent tous deux être des serveurs distants qui vont communiquer directement.
This is similar to using a tool like Filezilla with the exception that both endpoints can be remote servers that will communicate directly.
