The children took great delight in watching the fireworks every single year.
The coastline was ablaze with fireworks exploding in brilliant reds and golds.
La côte était baignée de lumière grâce aux feux d'artifice rouges et dorés.
The kids were exploding with excitement waiting for the fireworks to start.
Les enfants étaient surexcités en attendant le début du feu d'artifice.
A flood of people poured into the square as the fireworks began.
Une foule immense a envahi la place quand le feu d'artifice a commencé.
We decided to set off the fireworks exactly at a quarter past midnight.
Nous avons décidé de lancer les feux d'artifice exactement à minuit et quart.
He prefers to watch the fireworks from a distance to avoid the crowds.
Il préfère regarder les feux d'artifice de loin pour éviter la foule.
After the fireworks, the harbor empties out and becomes very quiet again.
The celebrity tried to make a grand entrance with fireworks and loud music.
La célébrité a voulu faire une entrée triomphale avec des feux d'artifice.
The festival came to an end with fireworks lighting up the night sky.
Le festival a pris fin avec des feux d'artifice illuminant le ciel nocturne.
The kids had a grandstand view of the fireworks from their bedroom window.
Les enfants avaient une vue imprenable sur le feu d'artifice depuis leur fenêtre.
Just a few more moments, and the fireworks will light up again.
Dans quelques instants, le feu d'artifice s'embrasera à nouveau.
He craned his neck, hoping to see the fireworks from a distance.
Il s'est étiré, espérant apercevoir les feux d'artifice au loin.
They will cue the fireworks at the exact moment the clock strikes midnight.
Ils lanceront le feu d'artifice au moment précis où l'horloge sonnera minuit.