Vois si tu peux deviner ce que c'est, Flack.
See if you can figure out what that is, Flack.
Mais Flack l'a arrêté il y a une demi heure.
But Flack picked him up a half an hour ago.
Flack disait qu'il a attendu des heures au commissariat.
Flack said he's been waiting here at the precinct for hours.
Vois ce que Flack a obtenu du portier, en chemin.
See if Flack got anything from the doorman on your way out.
Dis à Flack de nous y retrouver avec des renforts.
Call Flack, tell him to meet us on site with backup.
Je vous le demande comme une faveur personnelle, Flack.
I'm asking you as a personal favor to me, Flack.
Exactement, donc il est peut-être le deuxième homme que Flack a vu.
Exactly, so maybe he's the second guy flack saw.
Avec Flack au téléphone, pour leur expliquer notre plan.
With Flack on the phone with tactical, letting them know our plan.
Toi et Flack êtes de bons amis, qu'il me dit.
You and Flack good friends, he tells me.
Flack dit que le feu a démarré dans son appartement.
Flack said the fire started in this apartment.
Je vais demander à Flack de contacter ses parents.
I got to get... Flack to contact her parents.
Flack, nous sommes en train de chercher la mauvaise chose.
Flack, we're looking at the wrong thing.
Richard Flack apparait aussi pour divers effets et instruments.
Richard Flack was also employed to use effects and instruments.
