En Floride, le dugong est un symbole aimé des efforts de conservation.
In Florida, the sea cow is a beloved symbol of conservation efforts.
De nombreux candidats concentrent leurs efforts pour remporter l'état pivot de Floride.
Many candidates focus their efforts on winning the swing state of Florida.
La panthère de Floride est le félin le plus difficile à traquer.
Florida panther is the most difficult cat I've ever tracked.
Sa famille a fait fortune dans l'industrie du citron en Floride.
Her family made millions of dollars in the Florida citrus industry.
La Floride est un ancien vignoble en verre avec une pente raide.
Florida is an old vineyard in glass with a steep slope.
Ils passent leur lune de miel dans un grand hôtel de Floride.
They are in Florida in a big hotel on their honeymoon.
Ils n'ont pas peur d'utiliser la peine de mort en Floride.
They're not shy about exercising capital punishment down in Florida.
Non qu'il n'y ait pas de bonnes personnes ici en Floride.
Not that there aren't good people down here in Florida.
Nous publions aussi des guides très détaillés sur le reste de la Floride.
We also publish highly detailed guides about the rest of Florida.
Balançoire dans le hamac sous les arbres et beau soleil de la Floride.
Swing in the hammock under the trees and beautiful Florida sun.
Nous avons décidé d'hiverner en Floride plutôt que de rentrer chez nous.
We decided to winter over in Florida instead of returning home.
On ne négocie pas avec les terroristes en particulier ceux de Floride.
We do not negotiate with terrorists, especially ones from Florida.
Au large de la Floride, nous avons observé un énorme requin-citron nager près du bateau.
Off the coast of Florida, we spotted a huge lemon shark swimming near the boat.