Ces lourdeurs ne sont pas une conséquence inévitable des dispositions des Fonds Structurels.
This red tape is not an inevitable consequence of the Structural Funds provisions.
Chacun des quatre Fonds Structurels ont vu des améliorations d'exécution et d'absorption.
La réforme des Fonds Structurels a été le sujet principal de leurs discussions.
The reform of the structural Funds was their main topic of discussion.
Tout d'abord les interventions des Fonds Structurels.
L'intervention des Fonds Structurels prendra la forme quasi-exclusive de programmes opérationnels intégrés.
The operations of the structural Funds will take the form almost entirely of integrated operational programmes.
Mais l'effort des Fonds Structurels, aussi important soit-il, ne peut tout résoudre.
Bon à savoir : un dossier sur les Fonds Structurels en ligne !
Good to know: Structural Funds dossier online!
Le recours aux Fonds Structurels est une possibilité à explorer
The possibility of using the Structural Funds should be explored
Le système de gestion décentralisé des Fonds Structurels permet de prendre en compte les spécificités régionales.
The Structural Funds' system of decentralised management enables regional specificities to be taken into account.
En fonction de leur caractère spécifique, chacun des Fonds Structurels pourra financer des types de projets déterminés.
Depending on their specific nature, each of the Structural Funds may finance certain types of projects.
Pour la période qui s'ouvre, cet effort direct des Fonds Structurels en faveur de l'environnement sera intensifié.
In the forthcoming period, this direct action by the Structural Funds benefiting the environment is set to be intensified.
Les mesures déjà adoptées dans le cadre des dispositions concernant les Fonds Structurels ont contribué à stimuler le processus de coopération.
Measures already taken under the Structural Funds regulations have helped to stimulate the cooperation process.
En effet, c'était le seul moyen pour faire face à des situations ne relevant pas des critères des Fonds Structurels.
This was the only way to deal with situations which did not fulfil the criteria of the structural Funds.
