Vertaling van "FoodNet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils utilisent, entre autres, deux principaux outils à cette fin. FoodNet
They use, among others, two key tools for that purpose. FoodNet
Le projet FoodNet permet de mesurer l'incidence des programmes qui visent à réduire les agents pathogènes dans les viandes rouges et la volaille et de mettre en lumière les foyers qui, auparavant, seraient peut-être passés inaperçus ou auraient été traités comme des cas isolés.
The FoodNet project measures the impact of programs aimed at reducing the pathogens in meat and poultry as well as identifying outbreaks that might previously have been undetected or treated as isolated cases
L'élargissement de FoodNet Canada renforcera la surveillance de la salubrité des aliments et permettra à nos partenaires, dans tous les ordres de gouvernement et dans l'industrie, de prendre les bonnes mesures de prévention en faveur de la sécurité de notre système alimentaire.
Expanding FoodNet Canada will improve food safety surveillance and assist our partners across all levels of government and industry when it comes to taking the right preventative measures to help keep our food system safe.
FoodNet Canada recueille et analyse les renseignements sur les agents pathogènes responsables des maladies entériques (intestinales) présents dans ces milieux afin de mieux cerner les liens entre les pathogènes et les maladies entériques.
Information about pathogens that cause enteric illness (those that affect the intestines) that are found in those environments is gathered and analyzed by FoodNet Canada to better understand the links between these enteric pathogens and illness.
Le système de surveillance exhaustif et intégré de FoodNet Canada est axé sur la surveillance active des cas humains de maladies, et sur la surveillance des sources possibles de maladies provenant des aliments, des animaux et de l'eau.
FoodNet Canada's comprehensive and integrated surveillance system focuses on active surveillance of human cases of illness, coupled with monitoring possible sources of illness in food, animals, and water.
Enfin, FoodNet Canada est un système de surveillance des sites sentinelles qui fournit de l'information sur les cas de maladies infectieuses gastro-intestinales, les caractéristiques cliniques, les facteurs de risque et les sources d'exposition.
Finally, FoodNet Canada is a sentinel site surveillance system that provides information on infectious gastrointestinal cases, clinical features, risk factors and sources of exposure.
L'information acquise dans le cadre de la surveillance de l'exposition par FoodNet Canada (vente au détail, fermes et eau) donne un aperçu des sources et des voies d'exposition potentielles pour ces deux agents pathogènes.
Information gained from the exposure surveillance within FoodNet Canada (retail, farm, and water) provide insight into the potential sources and routes of exposure for both of these pathogens.
FoodNet Canada a fourni de l'information sur l'attribution des sources afin de cibler des objectifs dans le cadre des interventions relatives à la salubrité des aliments et déterminer l'efficacité des interventions.
FoodNet Canada provided information on source attribution to identify targets for food safety interventions and to determine effectiveness of interventions.
FoodNet Canada a amélioré sa collaboration avec les principaux intervenants et fourni de l'information servant à l'évaluation des nouveaux risques provenant de diverses éclosions.
FoodNet Canada enhanced collaboration with key stakeholders and provided information to support the assessment of new risks emerging from various outbreaks.
FoodNet Canada a répondu aux 105 demandes d'information reçues en 2015-2016.
FoodNet also received and responded to 105 requests for information in 2015-16.
Dans le cadre de la surveillance de FoodNet Canada, des souches de norovirus pathogènes chez l'humain ont été détectées dans les herbes fraîches et les baies fraîches vendues au détail en 2011 et 2012.
FoodNet Canada surveillance identified human pathogenic strains of norovirus on retail soft berries and fresh herbs in 2011-2012.
Plusieurs invitations aux réunions du US FoodNet.
Several invitations to US FoodNet meetings.
Aujourd'hui, je suis aussi heureuse d'annoncer que nous étendons FoodNet Canada, notre programme de surveillance des maladies d'origine alimentaire.
Today, I'm pleased to also announce that we're expanding our food-borne illness surveillance program called FoodNet Canada.
