We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ForEach-Object
Les objets retournés par ForEach-Object sont déterminées par l'entrée.
Dans la deuxième ligne, les événements sont dirigés vers l'applet de commande ForEach-Object.
In the second line, the events are piped to the ForEach-Object cmdlet.
Pour peupler la liste de membres pour le nouveau groupe de distribution, elle utilise la cmdlet ForEach-Object et le filtre qu'elle a utilisé pour configurer les boîtes aux lettres.
To populate the membership list for the new distribution group, she uses the ForEach-Object cmdlet and the filter she had used to configure the mailboxes.
Dans la dernière ligne, le paramètre End de l'applet de commande ForEach-Object est utilisé pour afficher les messages stockés dans la variable $out.
In the last line, the End parameter of the ForEach-Object cmdlet is used to display the messages that are stored in the $out variable.
Dans la troisième ligne, qui est le bloc de script Process de l'applet de commande ForEach-Object, l'applet de commande recherche « bios » dans la propriété de message de chaque objet entrant.
In the third line, which is the Process script block of the ForEach-Object cmdlet, the cmdlet searches the message property of each incoming object for "bios".
La commande Invoke-History est mise en forme comme un bloc de script placé entre accolades ({}) car ForEach-Object requiert un bloc de script même lorsqu'il n'y a qu'une seule commande à appliquer.
The Invoke-History command is formatted as a script block, which is enclosed in braces ({}) because ForEach-Object requires a script block even when there is only one command to apply.
L'opérateur de pipeline envoie les résultats à l'applet de commande ForEach-Object, laquelle applique l'expression à chaque ligne de contenu dans Get-Content.
The pipeline operator sends the results to the ForEach-Object cmdlet, which applies the expression to each line of content in Get-Content.
Cette commande utilise ensuite l'applet de commande ForEach-Object pour appliquer la commande Invoke-History à chacune des commandes de l'historique combiné.
The command then uses the ForEach-Object cmdlet to apply the Invoke-History command to each of the commands in the combined history.
Parce que Set-ItemProperty modifie la propriété de chaque clé, l'applet de commande ForEach-Object est nécessaire pour accéder à la propriété.
Because Set-ItemProperty is changing the property of each key, the ForEach-Object cmdlet is required to access the property.
Instruction Foreach dans un pipeline de commande Lorsqu'une instruction Foreach apparaît dans un pipeline de commande, Windows PowerShell utilise l'alias foreach, qui appelle la commande ForEach-Object.
The Foreach Statement Inside a Command Pipeline When Foreach appears in a command pipeline, Windows PowerShell uses the foreach alias, which calls the ForEach-Object command.
La commande utilise un opérateur de pipeline (|) pour envoyer les fichiers de la variable $pshome à l'applet de commande Foreach-Object, où l'applet de commande Get-AuthenticodeSignature est appelée pour chaque fichier.
The command uses a pipeline operator (|) to send the files in $pshome to the Foreach-Object cmdlet, where Get-AuthenticodeSignature is called for each file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
